1 00:02:29,580 --> 00:02:31,590 Twasangile na umbi! 2 00:03:14,500 --> 00:03:19,130 E ico, ici e co. E-ee. Nalikwata inambala. Nakwata inambala... 3 00:03:19,220 --> 00:03:21,890 Bonse tukakwata inshita na wene ubushiku bwa lelo, abalumendo! 4 00:03:21,970 --> 00:03:23,180 Ee, iseni! 5 00:03:26,600 --> 00:03:30,560 Hee, abalumendo, impendwa ya kucimfya iyo nakwata ni 15! Ici cikacimfya! 6 00:03:38,190 --> 00:03:39,530 Oh, malaika! 7 00:03:40,320 --> 00:03:41,530 Malaika! 8 00:03:41,610 --> 00:03:44,410 Muli shani, malaika! Malaika! 9 00:03:58,420 --> 00:04:00,840 Cilifye bwino. Cilifye bwino. 10 00:04:01,880 --> 00:04:05,140 Abalendo, nlangisheni amatiketi yenu! 11 00:04:07,140 --> 00:04:10,770 Umuntu umo na kabili uwa kusekesha, kabili alipwisha ukushampa pa bushiku. 12 00:04:10,850 --> 00:04:12,210 Bonse balinaka! 13 00:04:14,270 --> 00:04:16,310 Nalikwata abakashana bambi abengi! 14 00:04:16,400 --> 00:04:19,860 IciChina, IciAfrika, IciSpain, ukusalapo kwa mushitishi. 15 00:04:20,440 --> 00:04:22,030 Lelo nga mulefwaya malaika... 16 00:04:24,110 --> 00:04:26,410 Bonse mulingile ukubwela mailo. 17 00:04:26,490 --> 00:04:29,660 Kabili ukupitila mu kutetekela nangu ukupitila mu golly, kuti caba ubushiku bobe ubwa nsansa. 18 00:04:33,500 --> 00:04:34,620 Amakumi yane na umo! 19 00:04:39,550 --> 00:04:40,630 Fuma pali ine! 20 00:05:11,450 --> 00:05:14,330 - Sara! - Ndi pano panshi. 21 00:05:14,410 --> 00:05:17,580 Mwana, banoko balefwaya ukwishiba nga ca kuti mwakwata amaluba. 22 00:05:17,670 --> 00:05:21,840 - Bushe ali pano? - Wene'|Ndi pano nomba line. Mulingile ukubutukisha. 23 00:05:21,920 --> 00:05:23,550 Nkasalapo nafimbi nomba. 24 00:05:29,050 --> 00:05:30,640 Twatasha pa kusanga ifi. 25 00:05:30,720 --> 00:05:32,560 Mwalishiba ifyo natemwa amaluba. 26 00:05:32,640 --> 00:05:33,810 Nasumina. 27 00:05:35,520 --> 00:05:38,190 Nomba, buluu e langi atemwa sana. 28 00:05:38,770 --> 00:05:41,980 Ibukisheni ukwiminina ukwalungama . kabili ukucita nga mwanakashi. 29 00:05:55,120 --> 00:05:57,370 Bushe Sara? 30 00:06:10,720 --> 00:06:13,470 Bushe tali uwawama, Alex? 31 00:06:14,520 --> 00:06:16,980 Bushe mwasalile buluu mu kufwaya, Mae? 32 00:06:17,060 --> 00:06:19,730 Pantu cifumya . ibala mu menso yakwe? 33 00:06:23,150 --> 00:06:24,150 Kleo! 34 00:06:24,230 --> 00:06:26,860 Talipo pano. Nalimutumine ku musumba. 35 00:06:27,490 --> 00:06:29,780 E ico, ico citusha mu kulungatika. 36 00:06:30,780 --> 00:06:31,780 Bushe tefyo cili? 37 00:06:38,500 --> 00:06:40,250 - Tata_. - Mwinita ifyo. 38 00:06:43,000 --> 00:06:46,130 Nalefwaya ukukutasha pa mulandu wa fipe mwantumina. 39 00:06:46,210 --> 00:06:49,840 - Mufuuke, Sara. - Ni fipe nshi? Njeba. 40 00:06:51,010 --> 00:06:53,470 Nalitemwa amasweti ayo mwantumina. 41 00:06:54,560 --> 00:06:57,890 Icacilapo bwino pali fyonse ni swan wa kristalo. 42 00:06:59,690 --> 00:07:00,900 Cine cine. 43 00:07:01,440 --> 00:07:04,610 Nalitemwa sana ukwishiba ifyo ifya bupe fyandi fipilibula. 44 00:07:04,690 --> 00:07:07,740 Mutemwikwa, fuma panse no kutamba nomba. 45 00:07:07,820 --> 00:07:09,240 Ukusanga Cleo ilyo akabwela. 46 00:07:09,820 --> 00:07:13,030 - Bushe tekuti nshale? - Nalefwaya ukuti muye panse ku kutamba. 47 00:07:13,120 --> 00:07:15,240 Nalefwaya ukulanda na banoko mweka. 48 00:07:15,330 --> 00:07:17,330 Bushe kuti nabwela nga mwapwisha ukulanda? 49 00:07:17,410 --> 00:07:19,500 Banoko bakaisa balekupoka . ilyo ali uwaipekanya. 50 00:07:21,420 --> 00:07:24,670 Nomba butuka, nga fintu mwaebelwe. 51 00:07:26,250 --> 00:07:29,420 Nabweseshe ilya nsekete ukufuma ku Bulaya kuli imwe, 52 00:07:29,510 --> 00:07:31,260 kabili mwacipoosa pa mwana. 53 00:07:31,340 --> 00:07:32,640 Ni mwana wenu umwanakashi. 54 00:07:32,720 --> 00:07:35,720 Nalikwata abana abafikapo ukufuma ku mukashi wandi. Abana abalinga. 55 00:07:35,810 --> 00:07:38,780 Bushe mwalishiba ifyo caba kuli ine ukupita mu misebo muli uyu musumba? 56 00:07:38,810 --> 00:07:39,980 Nalipeele fyonse pa mulandu wenu. 57 00:07:40,060 --> 00:07:41,740 Talingile ukubako nakalya, Mae! 58 00:07:41,770 --> 00:07:44,150 Nakutumine kuli dokota ukufumyapo ilya nshita ya busanso! 59 00:07:44,230 --> 00:07:45,820 Iwe mwana wa nkumbabulili. 60 00:07:45,900 --> 00:07:48,740 We mwanakashi uushatasha! 61 00:07:56,870 --> 00:07:58,700 Ni kwi wali, we mutemwikwa? 62 00:07:58,790 --> 00:08:00,330 Nali no kukufwaya konse konse. 63 00:08:02,540 --> 00:08:03,880 Bushe alebwela? 64 00:08:05,790 --> 00:08:09,260 Napamo te pa nshita ntali. Napamo te lyonse. 65 00:08:09,340 --> 00:08:10,970 Nshilefwaya ukuti acite ifyo. 66 00:08:12,930 --> 00:08:14,890 Tufwile ukulolela pakuti tumone. 67 00:08:16,600 --> 00:08:21,100 Wishi wenu ali uwapamfiwa nga nshi . kabili umuntu uwacindama. 68 00:08:25,770 --> 00:08:29,780 Nga ca kuti nalwala no kufwa? 69 00:08:30,900 --> 00:08:32,860 Tamuli no kulwala no kufwa. 70 00:08:32,950 --> 00:08:34,950 Uli umwaice nga nshi kabili uwa mweo bwino kuli ifyo. 71 00:08:35,030 --> 00:08:36,160 Lelo, bamayo... 72 00:08:37,740 --> 00:08:40,790 Nga nacitile fyo, bushe ali no kubwelela . kabili ukushala na imwe? 73 00:08:40,870 --> 00:08:45,210 Awe. Mwipushapo ici cipusho na kabili. 74 00:08:45,290 --> 00:08:46,410 - Bushe mwaumfwikisha? - Lelo... 75 00:08:46,460 --> 00:08:47,670 Takuli nakabili. 76 00:08:49,210 --> 00:08:51,630 Takuli nangu cimo pali ifi icakwata ifya kucita kuli imwe. 77 00:08:55,090 --> 00:08:58,140 Nalikutemwa ukucila pali fyonse 78 00:08:58,220 --> 00:09:01,180 nangu umuntu onse muli ici calo conse icakulisha. 79 00:09:01,770 --> 00:09:02,930 Malaika? 80 00:09:04,230 --> 00:09:08,150 Malaika. Inshita ya kupuuza. 81 00:09:09,020 --> 00:09:11,570 Bamayo balibutukile ilyo nali ne myaka isano, 82 00:09:12,150 --> 00:09:13,610 kabili banyinakulu balinjitile. 83 00:09:14,240 --> 00:09:15,610 Banyinakulu Prisila. 84 00:09:16,910 --> 00:09:20,330 Abomfeshe swichi pali ine ukucila pa miku ibili cila bushiku. Mona. 85 00:09:21,200 --> 00:09:23,160 Umukashi uwakwata swichi. 86 00:09:24,290 --> 00:09:27,210 Aali mwanakashi uwa bukali sana uo naishibe. Ukucila pa mwanakashi wa bufumu. 87 00:09:27,790 --> 00:09:29,630 Kuti anlenga ukuputula swichi ipya 88 00:09:29,710 --> 00:09:31,840 ukufuma ku muti uwali mu lubansa lwa ku ntanshi cila bushiku. 89 00:09:32,670 --> 00:09:34,720 E ico ubushiku bumo, . 90 00:09:35,300 --> 00:09:38,850 Ali panse alenwa tiyi na balupwa lwakwe aba bufi. 91 00:09:39,430 --> 00:09:42,100 E ico nabuulile inkonto . kabili naliputule umuti. 92 00:09:43,480 --> 00:09:46,190 Yapitile mu ng’anda, . ukusansa umuputule wakwe uwa kufwala uwa kufwala. 93 00:09:50,480 --> 00:09:51,730 Emukwai. 94 00:09:51,820 --> 00:09:53,360 Lesa, nga nalefwaya fye nga nali no kwikata 95 00:09:53,440 --> 00:09:56,030 ukumona ifyo Prisy alemoneka pa cinso ilyo afikile ku ng’anda. 96 00:09:59,530 --> 00:10:03,950 Kabili inshita shimo nalefwaya nga nabwelelemo . kabili landa ukuti nalipusana. 97 00:10:04,040 --> 00:10:05,910 Napamo ubumi bwandi kuti bwaba ubwapusanako. 98 00:10:06,000 --> 00:10:07,120 Bushe kuti caba shani? 99 00:10:07,210 --> 00:10:10,290 E ico, napamo nshapwishishe pano, . 100 00:10:10,380 --> 00:10:11,460 mwalishiba, 101 00:10:13,000 --> 00:10:15,630 ukuba fye icishima ca matebulo ku bacipondoka. 102 00:10:16,380 --> 00:10:18,060 Ukulonganika fye ifumbi lya golde ilyashili lyandi. 103 00:10:21,390 --> 00:10:24,270 Batata balinjitile . pa ma ounce yatatu aya golde. 104 00:10:26,310 --> 00:10:29,060 Kabili anjebele ukuti . Nali no kwikala mu ŋanda ya bufumu. 105 00:10:30,770 --> 00:10:34,730 Natontonkenye ukuti alepilibula ing’anda ya bufumu. Nga Mwanakashi wa Mfumu. 106 00:10:38,660 --> 00:10:39,820 Ico cabipa. 107 00:10:40,990 --> 00:10:41,990 Malaika -kwe? Ine 108 00:10:42,660 --> 00:10:44,160 muli na mapange yakalamba? 109 00:10:44,240 --> 00:10:45,830 - Amapange? - Emukwai. 110 00:10:45,910 --> 00:10:47,370 Mufwile ukuba na mapange, malaika. 111 00:10:48,120 --> 00:10:52,500 Mufwile ukucetekela fimbi mu ici calo kunse ya ici... babili-babili. 112 00:10:52,590 --> 00:10:54,250 Isubilo lya cinshi? 113 00:10:54,340 --> 00:10:56,590 Te kuti ucitepo fimo ukwabula isubilo. 114 00:10:56,670 --> 00:10:58,220 Napita. 115 00:10:58,300 --> 00:10:59,300 Shani? 116 00:11:00,340 --> 00:11:02,510 Mwilolesha ku numa, mwilolesha ku numa. 117 00:11:08,020 --> 00:11:09,560 Iseni. 118 00:11:09,640 --> 00:11:14,020 J” ibukisheni ilyo inyimbo shesu . bali fye llke amapepo p . 119 00:11:15,070 --> 00:11:19,820 j” nga inyimbo sha mbila nsuma ishi . mwakwata mu muuluj” 120 00:11:21,200 --> 00:11:25,990 j” iseni panshi, iseni panshi, ukucindika ukwasuma j” 121 00:11:27,410 --> 00:11:31,920 j” ku ng’anda yandi iyayanguka ne mpeta j” 122 00:11:32,960 --> 00:11:34,790 j” na j” 123 00:11:46,310 --> 00:11:50,690 J” impeta I/ke silfere, r/ng nga golde j” 124 00:11:51,560 --> 00:11:56,690 j” 7’urn aya mabwe ya dayamondi . ukulungama ku numa lnto malasha j” 125 00:11:58,480 --> 00:11:59,690 iseni, umwana mwaume. 126 00:12:12,460 --> 00:12:13,670 Shikulu. 127 00:12:14,580 --> 00:12:17,590 Twatasha pa kupaala icalo ico mwampeele. 128 00:12:19,340 --> 00:12:20,970 Kuti naishiba lyonse, 129 00:12:22,300 --> 00:12:26,100 nga fintu ndesakamana cila cimenwa ne cibumbwa, 130 00:12:27,390 --> 00:12:29,640 ni mwe ababafwa ukukula. 131 00:12:31,020 --> 00:12:34,440 Mpeele amaka na mano. 132 00:12:36,060 --> 00:12:38,320 Mukwai cingilileni ifamu ku busanso. 133 00:12:39,860 --> 00:12:41,280 Natasha, shikulu. 134 00:12:43,110 --> 00:12:44,110 Ameni. 135 00:12:50,080 --> 00:12:51,580 Shikulu, nali... 136 00:12:52,290 --> 00:12:56,460 Nalesubila ukuti nalimo kuti mwampeela... 137 00:12:56,540 --> 00:13:00,000 Nacipilibula, mpeleni... 138 00:13:02,840 --> 00:13:05,130 Na umo uo ningashimikilako ici. 139 00:13:06,430 --> 00:13:08,010 Ubutungulushi bumo, 140 00:13:09,060 --> 00:13:10,600 icishibilo, 141 00:13:11,850 --> 00:13:13,230 icili conse. 142 00:13:18,060 --> 00:13:19,940 Ee, bushe kuti atemwa ukuloba? 143 00:13:21,530 --> 00:13:23,740 Kabili napamo alikwata amakasa ayatali? 144 00:13:25,110 --> 00:13:28,410 Nangu cibe fyo, imwe... mwalishiba umusango ndefwaya. 145 00:13:30,410 --> 00:13:31,540 Nalicetekela muli imwe. 146 00:14:10,370 --> 00:14:11,370 Umulumendo. 147 00:14:14,290 --> 00:14:15,290 Endeni pantanshi. 148 00:14:17,500 --> 00:14:18,500 Mwisa, mwe balumendo. 149 00:14:18,580 --> 00:14:20,500 - E ko ali. - Tali uwa busaka nga filya fine. 150 00:14:20,590 --> 00:14:21,630 Bamayo. 151 00:14:25,340 --> 00:14:27,540 - Bamayo. - Ali no mutima wandi mu fipimfya kale. 152 00:14:27,590 --> 00:14:29,300 Uo! Bushe mukamona ifyo! 153 00:14:29,890 --> 00:14:32,470 - Hee, bwelela ku mulu. - Bamayo. 154 00:14:33,060 --> 00:14:34,390 Iminina kunuma. 155 00:14:37,770 --> 00:14:39,650 Ni cimo ica kumona, te fyo? 156 00:14:41,190 --> 00:14:42,690 Ni bani wene? 157 00:14:43,320 --> 00:14:47,030 Uyo ni malaika. Umukashana uwacilapo bwino ku masamba ya mabwe. 158 00:14:47,110 --> 00:14:50,820 Cila Cimo na Cisano akasuba, . aleendauka. 159 00:14:50,910 --> 00:14:52,620 Bonse bafumine pa nse ku kumumona. 160 00:14:52,700 --> 00:14:54,450 Namona umulandu umulume wakwe akwata ifyanso. 161 00:14:54,540 --> 00:14:55,930 Oh, uyo te mulume wakwe. 162 00:14:55,950 --> 00:14:59,250 Umulinshi wa mubili. Takuli nangu umo uwingila mu kati ka makasa yakwe ukwabula ukulipilisha. 163 00:15:00,670 --> 00:15:01,830 Nali no kukumanya wene. 164 00:15:01,920 --> 00:15:03,500 Mufwile ukwingila mu mulongo. 165 00:15:03,590 --> 00:15:05,460 Umwanakashi wa bufumu alakwata lotari cila bushiku 166 00:15:05,550 --> 00:15:08,010 ukumona uwingabomfya inshita iisuma pamo nankwe. 167 00:15:08,090 --> 00:15:09,380 Umwanakashi wa bufumu? 168 00:15:09,470 --> 00:15:12,970 Uyu e mwine wa ng’anda ya bucilende kulya pa muulu. Iŋanda ya bufumu. 169 00:15:14,100 --> 00:15:16,350 - Cinshi? Bushe ni cilende? - Kwena-kwena. 170 00:15:17,520 --> 00:15:20,020 Shikulu, mucine cine muli na ukumfwa kwa kusekesha. 171 00:15:21,100 --> 00:15:22,940 - Uyo e mukashana. - Cinshi ico? 172 00:15:23,770 --> 00:15:25,690 Owe. Ee, tapali nangu cimo. 173 00:15:27,570 --> 00:15:30,450 - Mwaba pali ilya famu inshita itali nga nshi. - Emukwai. Natutendeke ukuilama. 174 00:15:30,530 --> 00:15:32,660 Mwisa, mucipoke mu numa. 175 00:16:03,770 --> 00:16:06,650 Nakulamweba icine ca kwa lesa. 176 00:16:09,570 --> 00:16:13,070 Abaume bonse balefwaya ukucita ni kukubomfya. 177 00:16:14,030 --> 00:16:17,160 Batata benu balesakamana fye pa lwa fyo mama wenu amupeele. 178 00:16:19,080 --> 00:16:20,910 Kabili alimupeele fyonse ifyo akwete. 179 00:16:24,670 --> 00:16:27,000 Kabili nomba alimutamfya no kumuputula 0175 . 180 00:16:28,920 --> 00:16:33,510 ilyo mwabapeela umutima wenu, . baciputula ukufika ku fipimfya. 181 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 Takuli nangu umo pali bene uwasakamana. 182 00:16:41,810 --> 00:16:44,650 Aya mabwe ni gilasi iya katapa-katapa, te ma emeralidi. 183 00:16:45,730 --> 00:16:47,360 Bushe muli na fimbi? 184 00:16:50,900 --> 00:16:53,320 Takuli uwasakamana umuntu nangu umo muli ici calo . 185 00:16:53,400 --> 00:16:55,530 kuli inshila imbi. 186 00:16:56,820 --> 00:16:58,530 Iwe fye naine... 187 00:16:58,620 --> 00:17:00,410 Amadola yasano ayayanguka. 188 00:17:21,470 --> 00:17:24,810 Natukwelele pali cimo ica fibwato ifyo kabili ukuya mu bwato. 189 00:17:27,520 --> 00:17:29,270 Bushe twali no kuya kwi? 190 00:17:30,190 --> 00:17:33,820 Ukutali, ukutali ukufuma kuno. 191 00:17:37,070 --> 00:17:38,410 Ukutali nga nshi. 192 00:17:39,990 --> 00:17:41,490 Ico cimoneka bwino. 193 00:17:43,370 --> 00:17:46,670 Mae, uli ne kampani. 194 00:17:51,130 --> 00:17:54,340 Bushe mulandu nshi tamutontonkanishishapo . pa lwa uko twali no kuya. Kwena? 195 00:17:59,100 --> 00:18:01,220 Iseni nomba. Tatwakwata ubushiku bonse. 196 00:18:25,870 --> 00:18:29,500 Landeni amapepo yandi... yandi pamo na ine, mwana. 197 00:18:33,800 --> 00:18:39,090 Tata wesu, uuli mu mulu, ishina lyobe libe ilya mushilo. 198 00:18:40,140 --> 00:18:43,850 Ubufumu bobe bwise, ukufwaya kobe kucitwe 199 00:18:43,930 --> 00:18:46,430 pano isonde nga fintu caba mu mulu. 200 00:18:47,230 --> 00:18:50,810 Utupeele lelo ifya kulya fyesu ifya cila bushiku, 201 00:18:52,520 --> 00:18:54,030 na... 202 00:18:55,400 --> 00:18:56,490 Kabili... 203 00:19:01,370 --> 00:19:03,990 Bamayo? Mayo, buka. 204 00:19:04,080 --> 00:19:06,750 Napapata. Shibuka. 205 00:19:37,070 --> 00:19:39,860 Ico e cine ca kwa lesa. 206 00:19:41,200 --> 00:19:43,530 Icisuma nga mwaishiba ifyo nomba, mwana. 207 00:19:48,250 --> 00:19:49,580 Nalipile. Lekeni njingile. 208 00:19:49,660 --> 00:19:51,000 Ukuya ku mulilo wa pe. 209 00:19:51,830 --> 00:19:53,040 Iseni. 210 00:19:53,130 --> 00:19:54,710 Mwisa, malaika! 211 00:19:55,460 --> 00:19:57,250 Ukuya ku mulilo wa pe. 212 00:20:01,010 --> 00:20:02,720 Natile, kabiyeni. 213 00:20:06,850 --> 00:20:10,980 Isuleni umusambilo. 214 00:20:22,610 --> 00:20:24,290 Bushe muli no kufisa fimo kuli ine? 215 00:20:26,870 --> 00:20:28,240 Bushe uletontonkanya ukuti uli uwa pa lwakwe nga nshi? 216 00:20:30,620 --> 00:20:34,040 Ukucila pali ine na bonse bambi abashinguluka pano? 217 00:20:41,170 --> 00:20:43,090 Nalishiba ukuti uli no kufisa fimo. 218 00:20:45,760 --> 00:20:48,220 Umwanakashi wa mfumu atile nshakwata imipaka kuli iwe, 219 00:20:49,890 --> 00:20:51,730 iwe nkumba. 220 00:20:54,100 --> 00:20:57,940 Mubike panshi, mubike panshi! Umwanakashi wa bufumu! 221 00:21:03,360 --> 00:21:04,700 Ikaleni panshi. 222 00:21:06,070 --> 00:21:07,450 - Capwa? - Capwa. 223 00:21:07,530 --> 00:21:08,530 Ee? 224 00:21:10,290 --> 00:21:12,460 Mwisa, mulwishe ine. Iseni. 225 00:21:14,370 --> 00:21:17,500 Tamwishibe ubukali ubukulu Nali no kukucusha. 226 00:21:17,590 --> 00:21:19,090 - Citeni. Citeni! - Ukuleka! 227 00:21:20,340 --> 00:21:21,800 Alekabila ukusambilishiwa isambililo. 228 00:21:26,220 --> 00:21:28,140 Naumfwile ukubilikisha kwakwe ukufuma mu cikuulwa. 229 00:21:30,970 --> 00:21:33,520 Nga ca kuti abaume balishibe ifyo mulemucitila, . kuti bakupoosa. 230 00:21:34,440 --> 00:21:36,270 Nalikwata inshinga shalundwako nga ca kuti shali ishipi. 231 00:21:38,690 --> 00:21:40,190 Tali ishiwi limbi. 232 00:21:41,610 --> 00:21:44,650 Mubuushe no kulanda nankwe, mwaumfwikisha? 233 00:21:44,740 --> 00:21:47,160 - Emukwai. - Kofi ne mikate fyali mu nshila ya ku mulu. 234 00:21:47,740 --> 00:21:49,240 Shininkisheni ukuti alipokelela. 235 00:21:49,330 --> 00:21:51,490 Nalefwaya ukuti abe uwaipekanya ukubomba mu maawala yabili. 236 00:21:52,080 --> 00:21:54,080 Tali ni Mark pali wene. 237 00:21:54,160 --> 00:21:55,500 Tali ni Marko. 238 00:22:14,810 --> 00:22:15,810 Caisuka. 239 00:22:27,950 --> 00:22:29,530 Bushe ukusekesha kwenu ni shani, shikulu? 240 00:22:35,500 --> 00:22:37,790 Tacikweete incito muno . nga ca kuti mwaupwa. 241 00:22:38,750 --> 00:22:43,550 Tacikweete incito nga ca kuti mama wenu uwa Bwina Kristu . tasuminisha. 242 00:22:46,170 --> 00:22:47,880 Takuli umulandu muno, bwino? 243 00:22:49,430 --> 00:22:52,050 Ukusekesha fye, kanshi mwiba ne nsoni. Undebele ifyo ulefwaya. 244 00:22:55,310 --> 00:22:56,480 Iwe. 245 00:22:57,690 --> 00:22:59,020 Nali wenu onse. 246 00:23:03,020 --> 00:23:06,440 Bushe tekuti mwise kuno, kabili nkakusamba. 247 00:23:11,660 --> 00:23:13,160 Tandi no kukucusha, ndelaya. 248 00:23:14,450 --> 00:23:16,290 Ico tacakabe icakabilwa, bamayo. 249 00:23:16,370 --> 00:23:17,450 Bamayo? 250 00:23:18,290 --> 00:23:21,420 - Bushe ndemoneka nga mama wenu? - Awe, bamayo. 251 00:23:25,590 --> 00:23:26,840 Tamuli ifyo. 252 00:23:30,050 --> 00:23:35,010 Icine ca kuti, nshaishile kuno pa mulandu wa cilya. 253 00:23:35,100 --> 00:23:38,430 - Emukwai? - Naishile fye kuno ku kulanda na imwe. 254 00:23:42,270 --> 00:23:43,810 Bushe mulefwaya ukulanda? 255 00:23:46,480 --> 00:23:48,440 Kuli umubomfi umusuma uwa mu bar uwapeelwe ishina lya kuti Murphy pa nshi. 256 00:23:48,530 --> 00:23:50,030 Akalanda ukutwi kobe ukufuma. 257 00:24:09,380 --> 00:24:11,050 Wene... uleikala muli ici cipinda? 258 00:24:12,800 --> 00:24:15,510 Ing’anda yandi iyinono iyabuuta iyashingulukwa na ma rose . pamulu wa lupili 259 00:24:15,600 --> 00:24:17,390 ni ko natemwa ukwikala. 260 00:24:18,720 --> 00:24:20,850 Tandifwile ukwisa muli iyi nshila. 261 00:24:20,930 --> 00:24:23,350 Ni nshila nshi imbi iyo kuli? 262 00:24:25,060 --> 00:24:26,520 Nshashininkisha. 263 00:24:31,570 --> 00:24:32,610 Ukwete imyaka inga? 264 00:24:34,160 --> 00:24:36,370 Nali umukote nga nshi. Ukwete imyaka inga? 265 00:24:36,450 --> 00:24:37,950 Amakumi yabili na mutanda. 266 00:24:39,500 --> 00:24:41,000 Ico ca kale ku muntu uubomfya golde. 267 00:24:41,080 --> 00:24:43,500 Moneni nomba, moneni, nshili umubomfi wa mu cishima. 268 00:24:44,540 --> 00:24:46,250 Nabomba pa famu. 269 00:24:52,300 --> 00:24:54,090 Bushe malaika e shina lyenu ilya cine cine? 270 00:24:54,180 --> 00:24:56,720 Kuti mwanjita ifyo mulefwaya. 271 00:24:59,220 --> 00:25:01,640 - Cisuma, ishina lyandi ni... - Nshalefwaya ukwishiba ishina lyobe. 272 00:25:03,440 --> 00:25:05,060 Mikaele Hosea. 273 00:25:05,150 --> 00:25:08,320 Bushe muli no mwenso pa fyo umukashi wenu engatontonkanya . 274 00:25:08,400 --> 00:25:10,070 nga ca kuti uli ne nshila yobe na ine? 275 00:25:10,150 --> 00:25:12,110 Umukashi? 276 00:25:12,190 --> 00:25:15,320 Awe, moneni, ‘pantu nshaupwa. 277 00:25:18,120 --> 00:25:19,950 Lelo nkaba nomba line. 278 00:25:20,040 --> 00:25:24,000 Lyena iseni kuno no kusanga . ukununkila kobe ukwa kulekelesha ukwa buntungwa ilyo uli na maka. 279 00:25:24,080 --> 00:25:28,840 Cisuma, teti ncite, mwamona, pantu ndefwaya ukuupwa kuli iwe. 280 00:25:28,920 --> 00:25:31,670 Kwena. Uli no kuntwala... 281 00:25:33,260 --> 00:25:34,720 Unfumye pano, 282 00:25:34,800 --> 00:25:36,840 - ukumpeela ubumi ubo mfwile? - Kwena-kwena. 283 00:25:40,310 --> 00:25:42,600 Uli uwalenga isano uwa kufwaya muli uyu mulungu. 284 00:25:43,730 --> 00:25:46,900 Nga kuti twacita shani ifyo muli mu muntontonkanya wenu kabili tuleita ukuti ubushiku? 285 00:25:48,230 --> 00:25:50,650 Nakulakupeela ubumi ubusuma. 286 00:25:53,190 --> 00:25:54,950 Iseni. Mwisa ukufumapo naine. 287 00:26:05,620 --> 00:26:08,000 Inshita naipwa. Iseni. 288 00:26:08,630 --> 00:26:09,790 Owe. 289 00:26:11,460 --> 00:26:12,960 Nali no kubwelelamo. 290 00:26:13,050 --> 00:26:16,800 Ico ndelomba fye ni ciputulwa ca nshita imo iya cine cine. 291 00:26:16,880 --> 00:26:19,010 Amaminiti yasano na ine, kuti mwabutuka nga cilende. 292 00:26:19,090 --> 00:26:20,140 Malaika, malaika... 293 00:26:26,560 --> 00:26:29,100 Inshita imbi nga napepa kuli lesa pa kuti umwanakashi akwate ubumi bwandi, . 294 00:26:29,190 --> 00:26:32,610 Nkaba uwalungama nga nshi. 295 00:26:33,530 --> 00:26:36,400 E ico bushe mwalicimfishe lotari na kabili? 296 00:26:37,280 --> 00:26:39,530 Nalipilile imiku ibili na kabili. 297 00:26:41,070 --> 00:26:42,700 Nali uwa nsansa. 298 00:26:44,370 --> 00:26:49,830 Napata ukumona ukuti uleonaula fye inshita yobe kabili ifumbi lya golde lyalelanshanya fye. 299 00:26:49,920 --> 00:26:52,630 Bushe mulefwaya ukwikala pano pa mweo obe onse? 300 00:26:53,380 --> 00:26:55,630 Tandetontonkanya ukuti eco . mu cine cine ubukwebo bwenu ubuli bonse. 301 00:26:55,710 --> 00:26:58,590 Yali ni ncito yandi miniti umo namwene mu musebo. 302 00:26:58,680 --> 00:27:00,220 Ee, ukutemwa pa kumona fye, te fyo? 303 00:27:00,300 --> 00:27:01,640 Cine. 304 00:27:04,770 --> 00:27:06,600 Njelelako. Bushe ndekubika mu tulo nomba? 305 00:27:06,680 --> 00:27:10,020 Uku kulanda konse kulakosa, . ukuba uwa cishinka. 306 00:27:10,100 --> 00:27:12,150 E ico kuti mwatemwa ukuti njikatane na imwe pa busanshi? 307 00:27:12,230 --> 00:27:15,440 Nangu fye ni fyo, nga mwafuminepo pa numa ya kusanga . icintu cimo ukufuma ku lukungu lwenu ulwa golde. 308 00:27:22,740 --> 00:27:24,450 Lekeni nkufumye muli ici cifulo. 309 00:27:26,660 --> 00:27:27,910 Nalicindama. 310 00:27:32,670 --> 00:27:33,880 Ukuupwa kuli ine. 311 00:27:38,220 --> 00:27:40,720 Inshita naipwa. Ukufwala amabuto yenu. 312 00:27:40,800 --> 00:27:42,180 Ni... 313 00:27:47,430 --> 00:27:48,980 Inshita naifika iyakuti uye. 314 00:27:50,890 --> 00:27:52,400 Cawama ukulanda naimwe. 315 00:27:57,190 --> 00:27:58,900 Atile iyo na kabili. 316 00:27:58,990 --> 00:28:00,070 Ukupapa. 317 00:28:00,650 --> 00:28:04,490 Nshinshibe. Nalikwata ifumbi lya golde ilyalinga pa kwesha na kabili. 318 00:28:05,120 --> 00:28:08,250 Napamo mulekabila ukupanga ifya kucita ifipya. Ukushita ing’ombe shimo. 319 00:28:08,330 --> 00:28:09,750 Kuti caba icacepako. 320 00:28:10,370 --> 00:28:13,500 Kabiyeni ku ng’anda, Mikaele. Bombesheni ibala lyenu. 321 00:28:14,710 --> 00:28:17,050 Takuli umwanakashi uwalinga ukucila pali ilya ndalama ya golde. 322 00:28:19,090 --> 00:28:20,220 Kwena. 323 00:28:20,880 --> 00:28:23,840 Malaika, nani umuntu wali pamo ubushiku bwa ndakai? 324 00:28:23,930 --> 00:28:26,510 - Ni kwi? - Uyo uwalemoneka bwino. 325 00:28:26,600 --> 00:28:28,310 Bonse balemoneka fye cimo cine kuli ine. 326 00:28:28,930 --> 00:28:34,230 Amafuti mutanda, inkanda iyafiita, amenso ya buluu. 327 00:28:34,310 --> 00:28:37,150 Ilyo amwentula kuli ine, naleumfwa . ukufika fye na ku minwe yandi. 328 00:28:37,230 --> 00:28:40,190 Umunono uwakwata icishibilo ca pock ukufuma ku Nantucket kuti amwentula kuli imwe, 329 00:28:40,280 --> 00:28:42,280 kabili kuti mwaumfwa ukufika fye na ku minwe yenu. 330 00:28:42,360 --> 00:28:45,490 Inwa Brandy obe, uwa nsansa. Tapali uwalelanda na imwe. 331 00:28:45,570 --> 00:28:49,660 Nali no mulumendo umo uushaeshiwe pa numa ya umbi. Natemwa ukupeela umwaume wa cine cine ukupita. 332 00:28:49,750 --> 00:28:53,370 Duchess atile igalasi limo ku mukashana umo umo. Umukaka walicindama. 333 00:28:58,050 --> 00:29:00,170 Eico mu cine cine taumusakamana, malaika? 334 00:29:04,590 --> 00:29:08,470 Kuti mwakwata wene. Kuti mwancitila ubusuma ubukulu. 335 00:29:21,570 --> 00:29:23,610 Hee, ico cimoneka nge cishinka icisuma... 336 00:29:23,700 --> 00:29:24,700 Ee. 337 00:29:27,320 --> 00:29:29,740 Mwisakamana malaika ubushiku bwa lelo, suka. 338 00:29:29,830 --> 00:29:32,330 Alefwaya ukuti ndemweba . ukutila kuti mwatemwa ine ukucilapo. 339 00:29:33,910 --> 00:29:36,120 - Bushe e fyo caba? - Emukwai. 340 00:29:36,210 --> 00:29:37,920 Ni finshi na fimbi malaika asosele? 341 00:29:38,000 --> 00:29:40,340 Kuti namucitila ubusuma ubukulu 342 00:29:41,170 --> 00:29:44,010 ukufumya umulumendo wa mulimi mu minwe yakwe. 343 00:29:44,840 --> 00:29:47,300 - Atile ifyo? - Ee. 344 00:29:47,390 --> 00:29:50,470 Talipo nakwata umwanakashi nga ine, ukufika apo ningashimikilako. 345 00:29:50,560 --> 00:29:52,720 Talipo nakwata umwaume nga iwe. 346 00:30:04,950 --> 00:30:07,950 Kwena. Iwe na kabili. 347 00:30:12,410 --> 00:30:16,250 Cibusa obe alisangene fye naine panshi. 348 00:30:17,670 --> 00:30:20,460 Anjebele ukuti walimwipwishe ukunfumya mu minwe yenu. 349 00:30:22,300 --> 00:30:25,550 Nakwebele ukutila uleonaula inshita yobe kabili ulufuku lwa golde pali ine. 350 00:30:25,630 --> 00:30:28,840 Mwisakamana pali ine. Nafuma mu musumba. 351 00:30:29,850 --> 00:30:33,310 Ukubwelela ku cishima. Ukubwelela ku mpanga. 352 00:30:34,270 --> 00:30:36,850 Cisuma, kabiyeni pantanshi. Nshilekucilikila. 353 00:30:37,440 --> 00:30:39,810 Bushe mwatemwa ifyo mulemona pano? 354 00:30:39,900 --> 00:30:43,730 Amayanda ayapuutwamo? Abalumendo abakolelwe balelwisha mu matololo? 355 00:30:44,990 --> 00:30:49,030 Abaume balelipila indalama ukubika amashina yabo mu cipe, . 356 00:30:49,610 --> 00:30:51,330 kanshi bakwata ishuko ukulala na imwe? 357 00:30:51,370 --> 00:30:53,410 - Nshamwipwishe ukuti musakamane. - Awe, te kuti mucite fyo. 358 00:30:53,490 --> 00:30:55,750 Awe, pantu tauipusha nangu cimo, te fyo? 359 00:30:55,830 --> 00:30:58,000 Awe, pantu tamulekabila nangu cimo. 360 00:30:58,790 --> 00:31:02,290 Nangu kuti caba fye . ‘pantu tauumfwapo nangu cimo. Ico? 361 00:31:02,380 --> 00:31:06,090 Bushe mulandu nshi nshaile fye ku muputule wa munankwe? Napamo kuti aumfwapo fimo. 362 00:31:06,170 --> 00:31:08,510 Ico cishinka cisuma nga nshi. Awe, efyo caba. Na o alishita indalama ishinono. 363 00:31:08,590 --> 00:31:10,550 Kuti mwafumapo no kumwentula pa cinso cenu. 364 00:31:10,590 --> 00:31:12,510 Bushe mulefwaya ukumona ndemwentula? Landafye ishina lyandi. 365 00:31:12,600 --> 00:31:15,180 Ni wani ishina lyobe? Kwena? 366 00:31:16,430 --> 00:31:17,770 ‘Pantu nshiibukisha. 367 00:31:21,610 --> 00:31:23,230 Ni Mikaele. 368 00:31:29,910 --> 00:31:31,530 Inshita naifika. 369 00:31:32,700 --> 00:31:36,120 Ukuleka. Hee, hee, lekeni. Hee, lekeni. Ukuleka. 370 00:31:37,040 --> 00:31:38,830 Teti tucite ici nomba. 371 00:31:38,910 --> 00:31:41,370 - Cinshi ulepilibula "na nomba"? - Hee, hee, hee. 372 00:31:45,550 --> 00:31:47,880 Tufwile ukulolela ukufika na lintu capilibula fimo kuli imwe. 373 00:31:49,510 --> 00:31:50,970 Uli cipumbu icabipisha. 374 00:31:52,510 --> 00:31:54,220 Tandiumfwapo nangu cimo kuli imwe. 375 00:31:55,470 --> 00:31:57,640 Takuli nangu cimo nangu cimo. 376 00:32:00,640 --> 00:32:02,980 Uli mulimi wa bulongo. 377 00:32:06,820 --> 00:32:08,280 Ee, nine. 378 00:32:34,260 --> 00:32:36,300 Bushe Boston te musumba ukalamba? 379 00:32:37,100 --> 00:32:39,220 Natile kuli banoko Nali no kukusakamana bwino. 380 00:32:48,780 --> 00:32:49,820 Iseni. 381 00:33:09,420 --> 00:33:12,380 Pamulu. Umulyango wa bubili ku kulyo. 382 00:33:13,180 --> 00:33:16,090 Ishina lyandi ni Sally. Cinshi cako, we mutemwikwa? 383 00:33:16,180 --> 00:33:18,850 E ico, ali ne nsoni. Mwimusakamana. 384 00:33:22,180 --> 00:33:25,690 Mukwai, mutwala ku ng'anda. Mufumyenifye muno. 385 00:33:25,770 --> 00:33:27,650 Banyina balifwa. 386 00:33:28,650 --> 00:33:30,110 Akabe bwino pano 387 00:33:30,190 --> 00:33:31,740 - muli ici cifulo icisuma na... - Awe. 388 00:33:33,320 --> 00:33:34,530 Awe, takacite co. 389 00:33:58,890 --> 00:34:00,010 Oh, ee. 390 00:34:08,810 --> 00:34:11,150 Oh, ine. Ico cili bwino. 391 00:34:36,420 --> 00:34:38,510 Bushe muleipakisha Brandy wandi? 392 00:34:38,590 --> 00:34:40,150 Cali icacilapo bwino ico nshatala nalyapo. 393 00:34:41,510 --> 00:34:44,220 Uyu mwanakashi ali wenu onse, apo pene fye mwanlipila. 394 00:34:46,480 --> 00:34:48,060 Ni ani ishina lyakwe? 395 00:34:49,520 --> 00:34:51,730 Kuti mwamwita ifyo mulefwaya. 396 00:34:52,440 --> 00:34:54,030 Mulemusakamana. 397 00:35:02,530 --> 00:35:03,910 Isa kuno. 398 00:35:04,580 --> 00:35:06,580 Awe, awe, awe... 399 00:35:13,670 --> 00:35:16,760 Mwipanga iciunda. Mwipanga iciunda. 400 00:35:17,470 --> 00:35:19,800 Mona. 401 00:35:42,200 --> 00:35:44,490 Ukanwa ilyo nkakupongolwela ifya kunwa. 402 00:35:57,510 --> 00:35:59,760 Ukupita mu fipe ilyo taulapoosa umubili, Colin. 403 00:35:59,840 --> 00:36:01,890 Kuti paba fimo muli ilya ncende kuli imwe. 404 00:36:16,900 --> 00:36:18,030 Isa kuno. 405 00:36:20,030 --> 00:36:21,820 Mwilenga ukuti njipushe na kabili. 406 00:36:36,540 --> 00:36:38,800 Uli ne mimonekele ya mano . pa lwa imwe. 407 00:36:39,420 --> 00:36:40,720 Ishina lyobe niwe ani? 408 00:36:40,800 --> 00:36:41,930 Te mulandu. 409 00:36:43,340 --> 00:36:45,720 Ukaba malaika wandi umunono ukufuma nomba. 410 00:36:47,890 --> 00:36:50,520 Kabili nga ca kuti fye mulecita . ifyo fine ndemweba, . 411 00:36:51,430 --> 00:36:52,810 tukaumfwana. 412 00:36:55,770 --> 00:36:57,650 ”Ali no kwikala mu kwibukisha kwandi . 413 00:36:57,730 --> 00:37:00,820 ngo muntu uwa kutemwa sana uwa kwishiba kwandi, 414 00:37:01,490 --> 00:37:03,070 lelo ifyo fine fye. 415 00:37:03,740 --> 00:37:06,530 Iha ve nangu cimo ica kusubila nangu ica kutiina, 416 00:37:06,620 --> 00:37:10,580 kabili tapali ifya kumutuka nafyo. 417 00:37:10,660 --> 00:37:13,750 Tutashe Lesa! Tandi nakwata ubo bukali. 418 00:37:14,460 --> 00:37:17,170 E ico, inshita iinono, . 419 00:37:17,250 --> 00:37:20,670 Mu cine cine nkaesha ukusanga ifisuma. ' 420 00:37:21,550 --> 00:37:25,140 ne shiwi lyakosa, mu kwangufyanya ailundapo ukuti, . 421 00:37:25,890 --> 00:37:31,180 'ndi na uku kutekelamo... ndi... 422 00:37:31,270 --> 00:37:32,600 "Ilyo linefye." 423 00:37:33,730 --> 00:37:35,230 Apo pene? 424 00:37:37,650 --> 00:37:41,230 "7 ukukwata uku kusansamushiwa apo pene, . 425 00:37:41,320 --> 00:37:45,950 ukuti tacapitilepo ukucila pali . ukubembuka kwa kufwaya pa lubali lwandi, 426 00:37:47,740 --> 00:37:52,040 kabili ukuti tacicitile ububi . kuli onse lelo kuli ine wine 427 00:37:57,670 --> 00:38:02,210 Mwileka ukuyumfwa kwa musango yo nga uku. 428 00:38:03,760 --> 00:38:05,090 Bakaonaula ifyebo fyenu... 429 00:38:05,180 --> 00:38:06,180 ”’i-ukusekelela. 430 00:38:07,930 --> 00:38:11,350 Ilingi line te cintu lelo ubuwelewele bwesu ubwatucena. 431 00:38:29,740 --> 00:38:30,740 Alekisi. 432 00:38:32,740 --> 00:38:34,500 Uyu ni malaika. 433 00:38:36,540 --> 00:38:37,710 Uli uwa kupapusha. 434 00:38:42,380 --> 00:38:43,960 Bushe twalikumanyapo kale? 435 00:38:45,050 --> 00:38:46,470 Kuti caba. 436 00:38:47,590 --> 00:38:50,800 Ulemoneka ngo muntu uo naishibe kale. 437 00:39:19,710 --> 00:39:20,920 [Ukufuuta kwa mfuti 438 00:39:32,720 --> 00:39:34,970 Alex alifumishe bongobongo yakwe ubushiku bwa ndakai 439 00:39:35,060 --> 00:39:37,560 ilyo aishibe . alilele no mwana wakwe umwine umwanakashi. 440 00:39:37,640 --> 00:39:40,650 Mwilolesha ku numa. Kabiyeni. 441 00:39:44,520 --> 00:39:46,190 Nowangeli alifuminepo. 442 00:39:46,280 --> 00:39:49,820 Umuku wa kulekelesha amoneke aleya ku fishiba, 443 00:39:49,900 --> 00:39:53,070 na shrp ya kwa kapiteni Sorensen ukufuma pa cishiba ilelo. 444 00:39:55,120 --> 00:39:57,160 Kabili nani amwafwile ukufuma mu ng’anda? 445 00:39:58,750 --> 00:39:59,790 Sali. 446 00:40:02,290 --> 00:40:04,750 E ico, ilyo taulamwipaya, . muletele kuli ine. 447 00:40:32,410 --> 00:40:35,240 Kuti twapanga umutuntulu muli ulu lwendo lwa ku California. 448 00:40:37,540 --> 00:40:38,870 Moneni bonse. 449 00:40:39,870 --> 00:40:44,420 Kuti twacishita na kabili. Ukucila ukuleka ukuti bacipoke ukwabula ukulipilisha. 450 00:40:45,630 --> 00:40:47,550 Nalikwata umulumendo uwingasunga indalama shesu. 451 00:40:47,630 --> 00:40:49,590 Ukuputulwa kwakwe ni 10%. 452 00:40:50,340 --> 00:40:51,970 Bushe muli bwino na ifyo? 453 00:40:52,050 --> 00:40:54,140 Tandetontonkanya ukuti ndi no kusalapo. 454 00:41:35,220 --> 00:41:36,220 Mubike panshi. 455 00:41:42,350 --> 00:41:44,390 Nacisanga. Natuye. 456 00:41:45,480 --> 00:41:46,480 Angufyanya! 457 00:42:03,160 --> 00:42:04,540 Apa, mulekabila ifya kunwa. 458 00:42:07,210 --> 00:42:09,210 Bushe nashininkisha ukuti tamwalwala? 459 00:42:10,130 --> 00:42:12,170 Naletontonkanya fye pali bamayo. 460 00:42:13,550 --> 00:42:14,800 Bushe ali shani? 461 00:42:17,010 --> 00:42:18,180 Ica emba. 462 00:42:21,560 --> 00:42:23,140 Ukuonaika. 463 00:42:25,770 --> 00:42:26,980 Uli uwakosa. 464 00:42:27,600 --> 00:42:29,190 Nalikwata ukukalipa kwa mutwe. 465 00:42:29,270 --> 00:42:30,440 Bushe caliba ica bulanda ukufika lilali? 466 00:42:32,110 --> 00:42:36,360 Ukutula apo uyo mulimi . atendeke ukunjikata. 467 00:42:37,160 --> 00:42:38,910 Kabili bushe wali no bulanda ukuti tawaile nankwe? 468 00:42:41,370 --> 00:42:43,950 Awe. Takuli umuntu uukakwata umwine wandi. 469 00:42:44,040 --> 00:42:47,540 Emukwai. Umwanakashi wa bufumu nga te kuti akuleke ukuya nangu cibe fyo. 470 00:42:47,620 --> 00:42:50,080 Tali no kunsunga pano. 471 00:42:50,170 --> 00:42:53,210 - Nga helo te kuti acite. - Tuli ne cipangano. 472 00:42:54,170 --> 00:42:56,590 Akwata indalama shandi, kabili lyene nga naiteyanya, ndaenda. 473 00:42:56,670 --> 00:42:58,930 Abakashana fye abafuma pano balikote nga nshi, . 474 00:42:59,010 --> 00:43:01,890 ukulwala nga nshi ica kuti te kuti abombe, nelyo ukufwa. 475 00:43:07,730 --> 00:43:08,940 Nibani abalipo? 476 00:43:13,440 --> 00:43:14,440 Malaika. 477 00:43:15,530 --> 00:43:16,530 Ingila. 478 00:43:17,820 --> 00:43:21,200 Ulemoneka uwa mwenso. Bushe kuli fimo ifimusakamika? 479 00:43:21,280 --> 00:43:25,950 - Mwali no kunbombela sana. - Ubuwelewele. Ikaleni panshi, we mutemwikwa. 480 00:43:26,700 --> 00:43:29,040 Naumfwile ukuti mwafilwa ukulya ifya kulya fya kasuba. Bushe kuti mwatemwa fimo? 481 00:43:33,920 --> 00:43:35,510 Nalefwaya golde wandi. 482 00:43:36,460 --> 00:43:38,670 Cinshi ico mulefwaya? 483 00:43:38,760 --> 00:43:41,510 - Pantu candi. - Kwena. 484 00:43:42,760 --> 00:43:44,260 Ukupongolwela we mwine kofi. 485 00:43:44,350 --> 00:43:46,770 Nshalefwaya kofi. Nalefwaya golde wandi. 486 00:43:47,980 --> 00:43:50,600 Mwanjeba, mulandu nshi mulefwaya golde wenu? 487 00:43:50,690 --> 00:43:53,690 Natemwa ukufumapo, ukusanga icifulo candi. 488 00:43:53,770 --> 00:43:55,070 Kwena. 489 00:43:55,150 --> 00:43:58,530 Ukutendeka ukufwaisha ukucilapo, te fyo? Bushe muleesha ukucimfyanya na ine? 490 00:43:58,610 --> 00:44:01,410 Awe, nkaba amakilomita umwanda ukufuma kuli ici cifulo. 491 00:44:01,490 --> 00:44:03,490 Tamulingile ukusakamikwa pali ine. Nafye... 492 00:44:03,570 --> 00:44:05,160 Natemwa ukushala fye neka. 493 00:44:05,740 --> 00:44:08,290 Nalimusakamana bwino, te fyo? Kwena? 494 00:44:09,330 --> 00:44:11,500 Kuti waba umwanakashi umo ukulwisha abaume umwanda umo. 495 00:44:11,580 --> 00:44:12,880 Bushe kuti mwaikala ukufika lilali? 496 00:44:14,750 --> 00:44:18,300 Napamo kuti nakwata nelyo fimbi. 497 00:44:19,880 --> 00:44:24,140 Mwatemwa ukufwala ifya kufwala kabili ukupika umuntu, . 498 00:44:24,220 --> 00:44:27,810 kabili ukumupeela ubucende lyonse . kabili nangu cibe fyo alefwaya, ukwabula ukulipilisha? 499 00:44:28,560 --> 00:44:30,600 Mwalishiba ifya kulenga umuntu ukuba ne nsansa . pa maminiti 30. 500 00:44:30,690 --> 00:44:31,850 Ico eco mwaishiba bwino. 501 00:44:31,940 --> 00:44:33,400 Nalefwaya golde wandi, mwanakashi wa bufumu. 502 00:44:33,480 --> 00:44:35,060 Mwalaba ifyo ndemucitila. 503 00:44:36,070 --> 00:44:37,440 Ifintu fyonse filafwaya indalama. 504 00:44:38,150 --> 00:44:41,110 Mwafwala siliki mu musumba wa mishima. Nalipeela ukucingililwa kuli imwe. 505 00:44:41,200 --> 00:44:43,570 Namuliisha. Mwaikala mu cikuulwa icisuma. 506 00:44:43,660 --> 00:44:45,450 Bushe ishina lyandi lili pa citabo? 507 00:44:48,120 --> 00:44:51,250 - Cinshi mwasosa? - Muli na kofi iyakwata umukaka na shuga, 508 00:44:51,910 --> 00:44:55,000 umukate ukufuma kuli uyo kapanga wa mikate mu musebo, 509 00:44:55,670 --> 00:45:00,090 amani yatatu ne nama pa... China yenu iisuma. 510 00:45:00,170 --> 00:45:03,930 Nali ne fulaulo ya oat ku cakulya ca lucelo na magalasi yabili aya mukaka, ayapeelwa. 511 00:45:05,390 --> 00:45:07,050 Abaume banga... 512 00:45:09,560 --> 00:45:12,310 Bushe nalikwete ukulaala na . kanshi kuti mwakwata ici? 513 00:45:14,650 --> 00:45:17,570 Uleibika nga nkumba kabili mwafwala nga bufumu! 514 00:45:17,650 --> 00:45:19,030 Umwanakashi wa bufumu? 515 00:45:19,110 --> 00:45:21,070 Umwanakashi wa bufumu uwa cinshi? 516 00:45:21,740 --> 00:45:23,550 Tabalipila nangu panono . ukulala na imwe na kabili. 517 00:45:23,570 --> 00:45:25,620 Mulingile ukulipila indalama ishingi ukulala na imwe. 518 00:45:27,200 --> 00:45:28,640 Mwaluba uko namusangile, mwe nkashi. 519 00:45:29,330 --> 00:45:33,120 Mu musebo, uwafimbwa ne matope, . ukuputuka no kucushiwa umulopa. 520 00:45:33,830 --> 00:45:35,330 Nakupangile ukuba Umukashana wa Bufumu. 521 00:45:35,420 --> 00:45:36,580 Kuti nafipoka fyonse. 522 00:45:36,670 --> 00:45:38,090 Njelelako. 523 00:45:42,590 --> 00:45:43,840 Tamuli aba kutasha. 524 00:45:43,930 --> 00:45:46,050 Ico nalefwaya fye ukulanda ca kuti . Te kuti ncite ici na kabili. 525 00:45:46,140 --> 00:45:47,470 Ndefwaya ukufuma muno. 526 00:45:47,550 --> 00:45:49,280 Ico cikopo ca tii caishile ukushinguluka ulusengo . ukufuma ku calo ca England. 527 00:45:49,310 --> 00:45:51,390 Nkalundako umutengo wa iko ku nkongole yenu. 528 00:45:54,190 --> 00:45:55,190 Inkongole yandi? 529 00:45:55,270 --> 00:45:56,850 Magowan akakutwala ku muputule obe, 530 00:45:56,940 --> 00:45:59,150 kanshi kuti mwalanshanyapo na fimbi . ifyo ifitontonkanyo uli nafyo . 531 00:45:59,230 --> 00:46:01,730 ukukokola ukushinguluka uyo mutwe wenu uwawama uwacepa. 532 00:46:05,660 --> 00:46:09,030 Mukaba nga aba cumfwila . 533 00:46:09,120 --> 00:46:11,580 nga imbwa ya mu musebo ilyo napwisha na imwe. 534 00:46:11,660 --> 00:46:16,920 Tamuli na mano ifyo nkasekelela muli ici. 535 00:46:24,840 --> 00:46:26,090 Cinshi icasekesha nga nshi? 536 00:46:26,180 --> 00:46:27,550 Iwe. 537 00:46:32,430 --> 00:46:33,810 Mulifye... 538 00:46:35,520 --> 00:46:38,060 Uli fye umo uwa bambwa ba kwa duchess. 539 00:46:38,730 --> 00:46:40,940 Alilila inyenjele, kabili mwaisa fye ukubutuka. 540 00:46:41,020 --> 00:46:41,900 Na o wine alikwata iwe. 541 00:46:41,980 --> 00:46:43,610 Tamuli abapusanako kuli ifwe bonse. 542 00:46:43,690 --> 00:46:47,070 Uli fye umo uwa banakashi ba kwa bufumu. 543 00:46:55,120 --> 00:46:56,210 Nali no kukupaya. 544 00:46:56,290 --> 00:46:58,790 Ciciteni. Citeni! 545 00:47:27,610 --> 00:47:29,450 Murphy, mupeele ifya kunwa. 546 00:47:30,410 --> 00:47:32,830 - Pa ng’anda. - Ee, bamayo. 547 00:47:32,910 --> 00:47:35,910 Takuli uwakwela pa matalanti . ukwabula ukunlipila intanshi. 548 00:47:58,810 --> 00:48:00,310 Nani acitile ici kuli wene? 549 00:48:01,940 --> 00:48:04,400 Amagowa. Namulengeshe ukufumapo. 550 00:48:06,230 --> 00:48:08,900 Mwinmona nga filya fine. Ni mulandu wakwe. 551 00:48:08,990 --> 00:48:11,490 Amusunkile ukutali nga nshi. 552 00:48:11,570 --> 00:48:12,990 Namusenda na ine. 553 00:48:16,910 --> 00:48:19,620 Taleya mpaka anlipile penny onse uo ali no nkongole kuli ine. 554 00:48:20,250 --> 00:48:22,880 Ee. Kanshi lyena... 555 00:48:24,460 --> 00:48:25,460 Cisuma. 556 00:48:31,590 --> 00:48:32,890 Mube ne nsansa kuli wene. 557 00:48:47,530 --> 00:48:48,820 Ukumfwa... 558 00:48:51,150 --> 00:48:53,030 Nalishiba inshita tayapwililika, 559 00:48:54,320 --> 00:48:55,990 lelo, eh... 560 00:49:01,540 --> 00:49:02,870 Bushe kuti mwantwala? 561 00:49:07,250 --> 00:49:08,250 Cine cine. 562 00:49:10,420 --> 00:49:12,110 - Oh, lesa wandi. - Tukakwata umushimikilishi. 563 00:49:12,130 --> 00:49:13,720 - Emukwai. - Ali mu musebo. 564 00:50:21,700 --> 00:50:22,870 Mwashibukeni. 565 00:50:29,500 --> 00:50:30,920 Cilemoneka kwati ni mwe... 566 00:50:32,300 --> 00:50:33,760 Nalikwata ine pa numa ya fyonse. 567 00:50:34,590 --> 00:50:36,430 Uli ne nsansa. 568 00:50:36,510 --> 00:50:38,890 Umwanakashi onse uwa bufumu wali no kulipila, mwabepwa. 569 00:50:39,550 --> 00:50:41,740 Cisuma, uli uwayemba, lelo te mulandu wine nakuupile. 570 00:50:41,760 --> 00:50:45,600 Nkapwisha inkongole shandi elyo Nabwelela ku kupoka ifyo fyandi. 571 00:50:48,150 --> 00:50:50,610 Oh, ee... 572 00:50:51,690 --> 00:50:55,400 Kuti mwafwala ifi, pali nomba. 573 00:51:02,740 --> 00:51:05,160 Ni kwi umukashi ali ukuti cileya na ici cisalu? 574 00:51:06,330 --> 00:51:07,960 Nasubila ukuti tafimbwa mwi samba lya ng’anda. 575 00:51:08,040 --> 00:51:09,880 Ifyo fya kwa nkashi yandi, Tess. 576 00:51:09,960 --> 00:51:10,960 Wene... 577 00:51:11,670 --> 00:51:13,380 Afwile umwaka wapwile. 578 00:51:16,550 --> 00:51:21,220 Umulume wakwe Paulo, bonse twaishile ku masamba pamo. 579 00:51:21,890 --> 00:51:23,850 Bushe amadayisi yabili yali ukutali shani? 580 00:51:24,890 --> 00:51:26,520 Ubumi bonse. 581 00:51:26,600 --> 00:51:27,810 Mu mailoshi. 582 00:51:27,890 --> 00:51:30,980 Mupepi na mamailoshi 20... 20. 583 00:51:33,190 --> 00:51:35,730 Cisuma, ndesubila tamwasakamana ukulolela inshiku ishinono 584 00:51:35,820 --> 00:51:39,660 ukubomfya insambu shenu isha bucisenene. 585 00:51:39,740 --> 00:51:42,740 Ukumfwa, te mulandu wine namuletele kuno. 586 00:51:43,740 --> 00:51:48,620 E ico, kuti mwabwesha ici. Icupo capwa. 587 00:51:49,620 --> 00:51:53,170 - Ni kwi mwasangile impeta bwangu bwangu? - Uku... 588 00:51:54,590 --> 00:51:55,960 Cali ca kwa mayo. 589 00:51:56,630 --> 00:51:58,110 Lindilila, bushe walimpeele impeta ya kwa banoko? 590 00:51:59,680 --> 00:52:00,680 Emukwai. 591 00:52:03,140 --> 00:52:04,350 Ee. 592 00:52:06,890 --> 00:52:08,060 Ee. Oh... 593 00:52:09,770 --> 00:52:12,730 Mucine cine taulingile ukubuuka inshita itali ukucila pa maminiti ayanono pa nshita imo. 594 00:52:13,480 --> 00:52:16,480 - Cinshi cilakalipisha sana? - Tapali. Tandefwaya ukuti unkumye. 595 00:52:21,610 --> 00:52:23,820 Tandi no kwikala pano inshita itali. 596 00:52:24,870 --> 00:52:28,950 Nshilesangalala muli ukutontonkanya kwenu ukwacepa ukwa busha bwa cupo. 597 00:52:31,330 --> 00:52:35,130 Icupo te busha. 598 00:53:09,080 --> 00:53:13,170 Icibi. Imbwa iyabipa. Kabiye. Ukupoosa. 599 00:53:14,080 --> 00:53:15,960 Senda. 600 00:53:16,040 --> 00:53:17,800 Iya ku ng'anda. Kabiye. 601 00:53:24,890 --> 00:53:25,890 Iya ku ng'anda. 602 00:53:26,890 --> 00:53:29,560 Kabiyeni mukabuule umuti. Twalililenipo. 603 00:53:49,790 --> 00:53:50,790 Ee! 604 00:54:16,980 --> 00:54:18,270 Nshileni fye eka. 605 00:54:19,230 --> 00:54:20,480 Nabwelela ku numa. 606 00:54:24,650 --> 00:54:26,610 Tamuli mwine wandi! 607 00:54:40,630 --> 00:54:41,960 Mulekabila amenshi. 608 00:54:47,630 --> 00:54:49,390 Ubushiku kulaba ukutonta. 609 00:54:54,350 --> 00:54:56,230 Iyo nshila ni pabili-a-madayisi. 610 00:54:57,980 --> 00:54:59,610 Amakilomita nayambi ikumi na cinekonsekonse. 611 00:55:00,360 --> 00:55:03,280 Umwanakashi wa bufumu na bashimapepo balelolela pa mulandu wenu ku mpela ya nshila. 612 00:55:05,900 --> 00:55:08,820 Iyo nshila ni ng’anda. 613 00:55:10,410 --> 00:55:12,080 Mailo umo ukutentemuka. 614 00:55:13,830 --> 00:55:16,790 Umulilo, ifyakulya 615 00:55:18,210 --> 00:55:19,880 kabili umulume wenu. 616 00:55:22,710 --> 00:55:23,880 Ukusala kwenu. 617 00:55:37,680 --> 00:55:38,770 Ee! 618 00:57:47,900 --> 00:57:49,690 Cinshi ico mulecitila ifi? 619 00:57:52,650 --> 00:57:55,160 Mailoshi imo kuti yaba iyakosa ukwenda ukucila pali 20. 620 00:58:10,630 --> 00:58:12,010 Bushe kuti mwanjafwa? 621 00:58:35,030 --> 00:58:36,990 Ndetontonkanya ukuti ni nshita ya kukulipila. 622 00:58:37,070 --> 00:58:38,700 - Mukwai... mukwai mwicita ifyo. - Kwena. 623 00:58:48,290 --> 00:58:49,880 Bushe kuti namwipushapo fimo? 624 00:58:50,960 --> 00:58:52,250 Emukwai. 625 00:58:53,170 --> 00:58:55,300 Bushe lesa wenu alalanda na imwe sana? 626 00:58:56,340 --> 00:58:58,470 Alalanda na bonse, ndepilibula. 627 00:58:58,550 --> 00:59:00,010 Bamayo balipepele. 628 00:59:02,180 --> 00:59:04,310 Apepele, lelo lesa taumfwilepo . 629 00:59:05,930 --> 00:59:07,270 pantu tasakamana. 630 00:59:08,400 --> 00:59:11,980 Eico nga ulenjeba . ukuti lesa wenu atile antwala, . 631 00:59:12,070 --> 00:59:13,820 mwaishiba, alemukanda. 632 00:59:14,530 --> 00:59:16,110 Pantu eco acita... 633 00:59:19,030 --> 00:59:20,780 Ukupela abantu mu lukungu. 634 00:59:27,960 --> 00:59:31,080 Twalililenipo. Twalililenipo. 635 00:59:55,400 --> 00:59:59,650 Ukumfwa, ici cintu conse ica mukashi . te kuli ine, 636 00:59:59,740 --> 01:00:03,580 lelo nkabemba pamo mpaka nkamubweseshe ifyo namukongola. 637 01:00:04,240 --> 01:00:05,240 Kwena. 638 01:00:08,000 --> 01:00:10,790 Eico, tulingile ukupoka amaka yenu ukubwelela. 639 01:00:12,670 --> 01:00:14,590 Lyena tukakwata imwe ukufuma ukulima impanga. 640 01:00:20,680 --> 01:00:23,680 - Mwatemwa amayanda? - Kwena-kwena. 641 01:00:23,760 --> 01:00:27,310 E ico, ifi fyaba fye ifwe. 642 01:00:27,850 --> 01:00:29,350 Kabiye. Lyeni fyonse ifyo mulefwaya. 643 01:00:31,560 --> 01:00:32,690 Twalililenipo. 644 01:00:33,650 --> 01:00:34,650 Twalililenipo. 645 01:00:35,820 --> 01:00:39,360 Iwe. Hee, Bashimapepo Inkuku. 646 01:00:41,700 --> 01:00:44,320 Nalakusambilisha ifya kwipika inkuku iyakangwa na yo. 647 01:00:46,160 --> 01:00:49,000 Awe, awe. Apa pene. 648 01:00:49,080 --> 01:00:55,000 J” tapali inshila ya kucileshamo . lelo y’i/ esha uku j” 649 01:00:55,090 --> 01:00:56,880 - nga filya fine? - Nga filya fine fye. 650 01:00:56,960 --> 01:00:59,420 J” ukubutuka nga rr’ver ukuesha ukusanga bemba j” 651 01:00:59,510 --> 01:01:01,930 j” amaluba mu konkriti j” 652 01:01:02,010 --> 01:01:03,640 ukufuuta kwa lyonse. 653 01:01:04,390 --> 01:01:06,850 Ukufumyapo ifibi . no kusunga ifisuma. 654 01:01:06,930 --> 01:01:10,730 Kwena. E ico icacenjela. Ta, ta, ta. 655 01:01:11,600 --> 01:01:17,320 J” ukufuma ukupitila mu nyimbo . ilyo icinyuni ca bushiku cileimba j” 656 01:01:17,400 --> 01:01:19,360 -[ukubilikisha -te bwangu bwangu. 657 01:01:21,070 --> 01:01:24,490 J” ukutemwa ni cintu ca mpanga j” 658 01:01:26,450 --> 01:01:27,700 j" ee j" 659 01:01:30,540 --> 01:01:36,500 j” oh, kuti naumfwa amalele mu minwe yenu j” 660 01:01:36,590 --> 01:01:38,210 fyonse bwino. Mpeele inkonto. 661 01:01:39,090 --> 01:01:41,420 - Nshitontonkanya ukuti ico cishinka cisuma. - Mpeele inkonto. 662 01:01:42,670 --> 01:01:43,880 Cisuma. 663 01:01:45,840 --> 01:01:48,470 - Cisuma. Nomba, ishimikileni mwe bene. Mutweleleko. - Shih. 664 01:01:48,560 --> 01:01:51,890 J” tapali inshila ya kucileshamo . kanshi mwiesha uku j” 665 01:01:51,980 --> 01:01:53,350 iseni. 666 01:01:55,020 --> 01:01:56,860 Awe.Imiti yalikosa fye nga nshi. 667 01:01:56,940 --> 01:01:59,520 Oh, inkuni? Ubo e bwafya. Ubo e bwafya. 668 01:01:59,610 --> 01:02:01,110 Mwisa, nkamwafwa ukubuuka. 669 01:02:01,190 --> 01:02:02,990 Na nomba line calikakatika. 670 01:02:03,070 --> 01:02:06,320 J” ukukwela pa fibumba ukubutuka mu fimfulunganya j” 671 01:02:06,410 --> 01:02:09,410 j” ififulo ifyo mwingamona j” 672 01:02:10,410 --> 01:02:11,410 iseni. 673 01:02:12,540 --> 01:02:13,710 Pali icifulo ca babili. 674 01:02:19,540 --> 01:02:21,300 Nali bwino pano pene. 675 01:02:27,090 --> 01:02:28,470 Nalikwata inkongole kuli imwe. 676 01:02:31,470 --> 01:02:32,560 Iseni. 677 01:02:34,600 --> 01:02:35,850 Tatwaiteyanya. 678 01:02:39,060 --> 01:02:41,110 Nshumfwikishe. 679 01:02:41,190 --> 01:02:43,900 Na ine wine nshiumfwikisha. 680 01:02:48,950 --> 01:02:52,410 Ee. Uh, natontonkanya ukuti Maverick alekabila ukwenda. 681 01:02:54,330 --> 01:02:56,370 Ee, Uwacilapo? Iseni. 682 01:03:06,010 --> 01:03:07,010 Cinshi ico mulemona? 683 01:03:07,090 --> 01:03:09,720 J” ukutemwa ni cintu ca mpanga j” 684 01:03:14,810 --> 01:03:18,060 Naya mu kusendama pa kabalwe mu ng’anda ya ng’ombe. 685 01:03:18,140 --> 01:03:19,230 Ee. 686 01:04:12,530 --> 01:04:14,910 Bushe mwatontonkenye ukuti te kuti nmusange? 687 01:04:16,370 --> 01:04:17,870 Uli wandi, malaika. 688 01:04:17,950 --> 01:04:20,420 Awe. Awe. Awe! 689 01:04:20,500 --> 01:04:21,790 Malaika, malaika, malaika, nine. 690 01:04:21,880 --> 01:04:23,500 Cilifye bwino. Nine. 691 01:04:24,540 --> 01:04:26,960 Nine. Ni cilotofye icabipisha. 692 01:04:28,920 --> 01:04:30,340 Bushe mulefwaya ukulandapo pali ici? 693 01:04:31,840 --> 01:04:33,760 Tandi... nshaibukisha. 694 01:04:33,850 --> 01:04:38,020 - Mwalishiba, caliba icayanguka nga nshi... - Mwinkuma, napapata. 695 01:04:39,100 --> 01:04:43,770 Ee. Iseni. Ukufwala amabuto yenu. Tuleya ku kusefya. 696 01:04:43,860 --> 01:04:46,440 Ni pakati ka bushiku. Tandi no kuya ukuli konse na imwe. 697 01:04:46,520 --> 01:04:48,320 Cisuma, uleya nga mulefwaya nelyo iyo. 698 01:04:48,990 --> 01:04:51,740 Kuti waya nga filya fine nelyo ukufwala. 699 01:04:51,820 --> 01:04:54,320 Ni mwe mwasalapo. Lelo imwe muleya. 700 01:04:57,370 --> 01:05:00,910 Mwisa, malaika. 701 01:05:01,000 --> 01:05:02,580 Cinshi ico muletiina nga nshi? 702 01:05:05,790 --> 01:05:07,000 Tapali. 703 01:05:07,960 --> 01:05:10,170 Mikaele, ni kwi ulentwala? 704 01:05:10,260 --> 01:05:11,420 Mukamona. 705 01:05:11,510 --> 01:05:14,930 Ici ca buwelewele. Nalefwaya ukubwelelako. 706 01:05:15,010 --> 01:05:17,010 Tuli mupepi no kufika kulya. Iseni. 707 01:05:18,810 --> 01:05:19,930 Ncetekeleni. 708 01:05:23,650 --> 01:05:24,730 Tuli pano. 709 01:05:48,590 --> 01:05:49,750 Mona. 710 01:05:59,680 --> 01:06:02,230 Ubo e bumi . Nalefwaya ukukupeela, malaika. 711 01:06:03,180 --> 01:06:06,350 Umo uwaisulamo amabala, ukufuuta, . 712 01:06:07,190 --> 01:06:08,900 ukuwama no lubuuto. 713 01:06:13,700 --> 01:06:15,160 Nga mwampeela ishuko. 714 01:06:19,280 --> 01:06:22,500 Nga ca kuti mwalishibe iciputulwa ca fyo nacitile, . kuti mwantuma bwangu bwangu ukubwelela. 715 01:06:23,620 --> 01:06:27,290 Ukumfwa. Tamwasalilepo ubumi mwakwete. 716 01:06:29,880 --> 01:06:31,670 Ee? Lelo kuti mwasalapo . ubumi ubo mulefwaya. 717 01:06:31,750 --> 01:06:33,170 Nasalilepo ukufwa. 718 01:06:37,720 --> 01:06:39,850 E ico, bushe na nomba mulefwaya? 719 01:06:47,770 --> 01:06:49,060 - Awe, lelo... - Lelo? 720 01:06:49,150 --> 01:06:50,820 Lelo nshaishiba umulandu ndi pano. 721 01:06:53,360 --> 01:06:56,280 Mwatila ndi mukashi wenu, . lelo tekuti mucite nangu... 722 01:06:58,530 --> 01:07:01,950 Kabili ni... nshaishiba ukumupeela umulandu. Nshi. Ine... 723 01:07:04,370 --> 01:07:06,370 Nali fye no kulolela. 724 01:08:36,090 --> 01:08:37,670 Oh, Mikaele. 725 01:10:30,660 --> 01:10:31,910 Mikaele. 726 01:10:32,540 --> 01:10:35,080 -Paulo -caliba bwino nga nshi ukumona iwe. 727 01:10:35,160 --> 01:10:36,790 Cawama ukumona na imwe bene. 728 01:10:38,670 --> 01:10:40,090 Nalikulafwaisha. 729 01:10:40,170 --> 01:10:41,960 Naine nalimufwaile. 730 01:10:43,670 --> 01:10:45,300 - Emukwai. - Emukwai. 731 01:10:48,010 --> 01:10:50,600 Eico... kanshi, cali shani kunse uko? 732 01:10:50,680 --> 01:10:52,560 Oh, ee, cali icabipisha. 733 01:10:52,640 --> 01:10:53,770 Emukwai. 734 01:10:54,480 --> 01:10:56,480 Ee, ni ncito iyakosa nga nshi 735 01:10:57,190 --> 01:10:59,480 ukukanasanga nangu cimo kabili... 736 01:11:01,020 --> 01:11:03,070 Takuli ukunwa pa kuti cilube. 737 01:11:03,990 --> 01:11:07,160 - Takuli golde lyena nangu... - Awe, awe, awe, awe. 738 01:11:07,240 --> 01:11:09,740 Tacalinga ukushita umupika wa kusambamo, ukucila, mwalishiba. 739 01:11:09,820 --> 01:11:11,580 Ifye... 740 01:11:11,660 --> 01:11:14,040 Ukulwisha pa kupusuka kunse uko, ukucila. 741 01:11:15,830 --> 01:11:16,830 Ngaiwe? 742 01:11:18,420 --> 01:11:20,130 Mwamona... 743 01:11:20,710 --> 01:11:23,050 E ico, lyonse mulemoneka aba nsansa. 744 01:11:25,340 --> 01:11:26,630 Nali no kuupa. 745 01:11:31,010 --> 01:11:32,260 Bushe mwalyupwa? 746 01:11:32,930 --> 01:11:34,220 Ifyo cili bwino. 747 01:11:36,520 --> 01:11:40,060 Emukwai. E ico, ndetasha, we muntu. 748 01:11:40,150 --> 01:11:41,310 Natotela. Natotela. 749 01:11:41,400 --> 01:11:43,900 Bushe nkakumanya wene? Bushe ali shani? Ni kwi ali? 750 01:11:45,110 --> 01:11:46,110 Malaika? 751 01:11:50,870 --> 01:11:52,120 Ici ni... 752 01:11:53,490 --> 01:11:54,830 Uyu ni Paulo. 753 01:11:56,200 --> 01:11:57,910 Paulo, ukukumanya umukashi wandi, malaika. 754 01:11:59,000 --> 01:12:01,000 - Muli shani. - Muli shani. 755 01:12:11,840 --> 01:12:13,720 Nali no bulanda ukukumona fye, bamayo. 756 01:12:15,930 --> 01:12:17,390 Ifyo ni... 757 01:12:18,390 --> 01:12:21,690 Ifyo ni fya kufwala fya kwa Tess, . ifyo apangile. 758 01:12:21,770 --> 01:12:25,400 - Uh, ee, malaika alekabila ifya kufwala. - Kwena-kwena. Kwe-kwe. 759 01:12:26,320 --> 01:12:28,950 - Kabili natontonkenye ukuti Tess kuti asuminisha, kanshi... - Kwena. 760 01:12:32,740 --> 01:12:34,280 Ufwile uli ne nsala. 761 01:12:34,370 --> 01:12:36,910 - Imilungu itatu pali ilya nshila? - Kwena! Mmm! 762 01:12:36,990 --> 01:12:39,580 - Lesa wandi. - Kabili ico cali fye pa makasa. 763 01:12:39,660 --> 01:12:41,250 Ee, cali mupepi na cinelubali bonse pamo. 764 01:12:41,870 --> 01:12:44,290 Ico ca bukali. Iseni panse. 765 01:12:44,380 --> 01:12:47,300 Nakulalanga ifyo nacitile ku ng'anda ya ng'ombe ukutula apo mwafumineko ku kupanga ubunonshi bwenu. 766 01:12:47,380 --> 01:12:48,380 Cilifye bwino. 767 01:12:49,470 --> 01:12:50,720 Nali no kusanga ifya kubwesha. 768 01:12:50,800 --> 01:12:51,940 Cine cine. 769 01:12:51,970 --> 01:12:53,550 - Nkaba kulya kwine. - Ee. 770 01:13:01,310 --> 01:13:03,850 Kanshi, Mikaele taishibe ifyo uli, te fyo? 771 01:13:04,520 --> 01:13:05,900 Bushe mfwile ukumwibukisha? 772 01:13:06,690 --> 01:13:09,190 Nacipilibula, ndetontonkanya ukuti amenso yonse . ukutendeka ukupalana 773 01:13:09,280 --> 01:13:10,700 ku muntu umo mu ncito yenu, te fyo? 774 01:13:10,780 --> 01:13:12,320 Na fyonse fimbi nafyo. 775 01:13:13,820 --> 01:13:16,830 Ee, ukumona iwe mu fya kufwala fya mukashi wandi cilenga ukuti nlwale ukufika ku mala. 776 01:13:16,910 --> 01:13:19,370 - Natemwa ukufiputula kuli imwe. - Nabepa ukutila kuti mwacita ifyo. 777 01:13:19,450 --> 01:13:21,500 Mikaele e muntu uwacilapo bwino uo naishiba. 778 01:13:21,580 --> 01:13:26,500 Kabili alilinga umukashana uwalinga, te... imwe. 779 01:13:27,880 --> 01:13:30,090 Cinshi mwacitile ukubika amapindo yenu muli wene, te fyo? 780 01:13:30,840 --> 01:13:32,220 E ico, Mikaele aishile ku ŋanda ya bufumu, . 781 01:13:32,300 --> 01:13:35,800 alipile inshita yandi kabili lyene anjebele ukuti nmukwate. 782 01:13:36,930 --> 01:13:38,060 Ubo bufi. 783 01:13:39,390 --> 01:13:40,390 Nalishiba Mikaele, 784 01:13:40,470 --> 01:13:43,190 kabili Mikaele taali no kutampa amakasa . mu kati ka ng’anda ya bucende. 785 01:13:43,270 --> 01:13:45,980 Eico, umukashana... ali pano nomba. 786 01:13:48,070 --> 01:13:50,320 Kanshi ndetontonkanya ukutila ukacita fye balingile ukubomba na cilya. 787 01:14:06,000 --> 01:14:07,500 Oh, iyo, nshaishiba. 788 01:14:17,510 --> 01:14:19,140 Moneni umuputule upya uwa fya kulya. 789 01:14:20,810 --> 01:14:23,310 - Emukwai. - Iseni, mpeleni ukuboko na ici. 790 01:14:31,900 --> 01:14:34,740 Nalekabila ukulanda naimwe pa lwa cintu cimo, Mikaele. 791 01:14:34,820 --> 01:14:36,530 Caba pa lwa malaika. 792 01:14:38,660 --> 01:14:40,790 Tali uyo uletontonkanya ukuti ali. 793 01:14:42,040 --> 01:14:44,210 Ni wene wine uyo ndetontonkanya ukuti ali. 794 01:14:45,330 --> 01:14:46,750 Ni mukashi wandi. 795 01:14:46,830 --> 01:14:48,670 Mikaele, ilyo ashilaba umukashi wenu, 796 01:14:49,960 --> 01:14:52,550 ali ni cilende uwa mutengo sana mu babili-babili. 797 01:14:52,630 --> 01:14:54,340 Nalishiba fyonse pali ifyo. 798 01:14:54,420 --> 01:14:56,050 Iwe... nawishiba? 799 01:14:56,130 --> 01:14:58,010 - Ee. - Mikaele, umfweni kuli ine. 800 01:14:58,090 --> 01:15:00,890 Aali pamo na baume amakana. 801 01:15:00,970 --> 01:15:02,930 Tamutemwa fye. Ali no kukubomfya. 802 01:15:03,020 --> 01:15:05,770 Tamuli no kwishiba ukuti ni ani. 803 01:15:07,020 --> 01:15:09,460 Napamo mufwile ukumona ubumi bwenu . mu cifulo ca kupingula uwakwe. 804 01:15:09,480 --> 01:15:12,720 Bushe uletontonkanya ukuti banoko kuti batila shani . pa lwa kuupa iciputulwa ca busanso nga cilya? 805 01:15:15,440 --> 01:15:18,070 Nga ca kuti wantemwa nga munyina, . e lyo na imwe mukamutemwa. 806 01:15:19,870 --> 01:15:21,370 Ukwishiba? 807 01:15:22,950 --> 01:15:23,950 Emukwai. 808 01:15:30,130 --> 01:15:31,880 Nacipilibula ukuti Tess ali nkashi yandi. 809 01:15:31,960 --> 01:15:34,460 Ee? Te imwe mweka mulecula. 810 01:15:38,510 --> 01:15:42,180 Njelelako. Iseni. Iseni. 811 01:15:50,100 --> 01:15:51,560 Mulekabila ifya kubomfya. 812 01:15:52,400 --> 01:15:53,980 Ee. Kabiyeni ku babili-babili. 813 01:15:54,570 --> 01:15:57,070 Nkakupeela indalama ishalinga pa kuti mukwate ifyo mulefwaya. 814 01:15:57,150 --> 01:15:59,610 Kuti mwakongola shadraki ne motoka. 815 01:16:00,410 --> 01:16:02,370 Nangu ukushita ifarmu limbi ilyo muli kulya. 816 01:16:06,000 --> 01:16:07,790 Ukumfwa, umusumba uli no kasabankanya. 817 01:16:10,330 --> 01:16:11,630 Ukuya ku calici. 818 01:16:13,340 --> 01:16:15,460 Esha ukuibukisha umuntu uo wali . 819 01:16:16,760 --> 01:16:18,590 ilyo mwaupile nkashi yandi. 820 01:16:23,140 --> 01:16:24,890 Paulo alekabila ukulungika ifintu. 821 01:16:26,310 --> 01:16:30,020 Aleisa mailo pa kuti kabalwe ne celeta fiye mu musumba. 822 01:16:32,270 --> 01:16:34,770 Aali uwafuupulwa pantu nshamwibukisha. 823 01:16:36,610 --> 01:16:38,440 Icine ca kuti, nshaishiba. 824 01:16:40,110 --> 01:16:42,780 Umuntu onse alemoneka fye cimo cine . ukwabula ifya kufwala. 825 01:16:42,870 --> 01:16:44,450 Tauli uyo muntu nakabili. 826 01:16:44,530 --> 01:16:46,540 Lyonse nkaba uyo muntu. 827 01:16:48,700 --> 01:16:50,620 Tandesakamana ifyo wacitile. 828 01:16:51,580 --> 01:16:55,540 Moneni, ndefwaya fye ukukuula ubumi na imwe. 829 01:16:57,380 --> 01:16:59,260 Nalefwaya ukukwata abana na imwe. 830 01:17:01,840 --> 01:17:04,510 - Mikaele... - Intendekelo ipya. Kwena? 831 01:17:06,390 --> 01:17:07,680 Ulupwa. 832 01:17:18,780 --> 01:17:22,570 Nalimusambilishe ifya kucenjela, . kanshi ici tacali no kucitika. 833 01:17:24,570 --> 01:17:26,450 Shing'anga Smith alasakamana bwino bwino ubwa bwafya, 834 01:17:27,660 --> 01:17:29,290 kanshi tacicitika na kabili. 835 01:17:29,910 --> 01:17:33,540 Awe! Awe! Awe! Awe! 836 01:17:33,620 --> 01:17:34,880 Ndefwaya mwicicita. 837 01:17:34,960 --> 01:17:37,340 Ndefwaya mwicicita. Ndefwaya, mwana wandi. 838 01:17:37,420 --> 01:17:39,760 Ni mwana wandi! Awe! 839 01:17:41,510 --> 01:17:44,340 Namwebele ifyo cikacitika . nga ca kuti mwafilwa ukumfwila. 840 01:17:44,430 --> 01:17:46,430 Shikulu, napapata. 841 01:17:47,850 --> 01:17:49,390 Napapata! 842 01:18:09,240 --> 01:18:11,450 Lolela. Lolela. 843 01:18:12,580 --> 01:18:13,910 - Lolela. - Ee. 844 01:18:17,210 --> 01:18:18,340 Ninshi ulefwaya? 845 01:18:19,000 --> 01:18:21,630 Nalefwaya ukukwela. 846 01:18:23,130 --> 01:18:25,300 Ee, pantu ulebutuka pali wene, te fyo? 847 01:18:25,380 --> 01:18:27,050 Bushe mulefwaya ukuti nshale? 848 01:18:28,930 --> 01:18:30,140 Cisuma, iseni. 849 01:18:30,890 --> 01:18:33,020 Cikatutwala ubushiku bonse ukufika ku musumba. 850 01:19:16,980 --> 01:19:19,610 Wene... ulefwaya icakunwa? 851 01:19:20,190 --> 01:19:21,940 - Emukwai. - Ee. Shikilileni nomba. 852 01:19:23,030 --> 01:19:24,940 Mufwile ukulanda napapata nga mulefwaya cimo. 853 01:19:27,240 --> 01:19:28,320 Napapata. 854 01:19:51,050 --> 01:19:53,260 - Natotela. - Kwena-kwena. 855 01:20:04,530 --> 01:20:05,730 Njebeleni fimo. 856 01:20:07,820 --> 01:20:09,780 Bushe mu cine cine mwaishibe shani Mikaele? 857 01:20:11,570 --> 01:20:13,490 Namwebele kale ifyo ifi fyonse fyaishile. 858 01:20:13,580 --> 01:20:14,620 Umubefi. 859 01:20:15,450 --> 01:20:17,910 Mikaele taile mu ng’anda ya bucende iili yonse. 860 01:20:18,000 --> 01:20:19,830 Takuli ukukabila kwa kuba ne cipyu. 861 01:20:19,920 --> 01:20:22,540 Nomba apo nafumapo, . kuti wakwata Mikaele onse kuli iwe wine. 862 01:20:39,600 --> 01:20:41,600 Uli ne nkongole kuli ine pa kukwela. 863 01:20:49,400 --> 01:20:51,030 Cinshi cine cine mwaletontonkanyapo? 864 01:20:52,740 --> 01:20:56,660 Mwalishiba, nshatala nacipanga pa muulu wa ng’anda ya bufumu. 865 01:20:57,750 --> 01:21:00,540 Lelo lyonse naleipusha ukuti . 866 01:21:00,620 --> 01:21:04,210 ifyo kuti caba ukucipanga mukati ka bamalaika... 867 01:21:05,880 --> 01:21:07,130 Icifulo ca mushilo ica mukati. 868 01:21:10,510 --> 01:21:12,090 Kabili nomba mulefwaya ukwishiba. 869 01:21:14,680 --> 01:21:15,720 Kwe-kwe. 870 01:21:17,510 --> 01:21:18,890 Nalimo kuti nacita. 871 01:21:50,300 --> 01:21:51,470 Cisuma, 872 01:21:53,010 --> 01:21:57,470 kuti cawama ukucicita nomba nangu nga tatwafikilepo ilyo kwali inshita ya mfifi. 873 01:21:58,720 --> 01:22:00,270 Cinshi muli na co mu muntontonkanya? 874 01:22:00,350 --> 01:22:01,930 Icili conse ico mulefwaya, shikulu. 875 01:22:03,310 --> 01:22:05,060 Nga ca kuti fye kuti nakwata ifya kukwela. 876 01:22:06,730 --> 01:22:08,360 Nangu bushe ifyo fyonse fyali fya bufi? 877 01:23:11,710 --> 01:23:12,800 Natuye. 878 01:23:14,260 --> 01:23:15,340 Iseni. 879 01:23:16,800 --> 01:23:17,970 Iseni. 880 01:23:37,400 --> 01:23:39,780 Ee. Ee. 881 01:23:45,080 --> 01:23:46,870 Kabiyeni, panshi. 882 01:23:49,000 --> 01:23:50,630 Tandefwaya ukumonwa na imwe. 883 01:24:04,060 --> 01:24:06,930 Mwalishiba, nshatala nacita kwati ukuba icintu conse lelo ifyo ndi. 884 01:24:09,230 --> 01:24:10,560 Lelo imwe? 885 01:24:12,440 --> 01:24:16,740 Mwapokele indalama sha kwa Mikaele, mwabuulile icakwe... icakwe, 886 01:24:18,320 --> 01:24:20,570 kabalwe wakwe, kabili lyene mwasendele umukashi wakwe. 887 01:24:22,200 --> 01:24:24,200 Mwaiita ukuti munyina. 888 01:24:30,420 --> 01:24:31,580 Endeni pantanshi. 889 01:25:04,910 --> 01:25:06,490 Calipwile, malaika. 890 01:25:08,250 --> 01:25:11,000 - Lisa? - Mupepi ne milungu isano ku numa. 891 01:25:11,670 --> 01:25:13,710 Ukusansamuka kwa cine cine ukwa kulekelesha twakwata muli uyu musumba. 892 01:25:16,130 --> 01:25:17,800 Cawama ukumona iwe, malaika. 893 01:25:18,710 --> 01:25:20,590 Ukutontonkanya ukuti icintu ca cupo . tacibombele bwino. 894 01:25:20,670 --> 01:25:22,010 Bushe umukashi wa bufumu ali kwi? 895 01:25:22,840 --> 01:25:24,680 Nabwelele ku kupoka ifyo ali no nkongole kuli ine. 896 01:25:24,760 --> 01:25:27,010 Takwete nangu ni cimuti ca kutumpilamo. 897 01:25:27,100 --> 01:25:28,970 Magowan yalipooswa icintu conse panshi ukumushinguluka. 898 01:25:29,060 --> 01:25:32,100 Twalimupokele, twamupooseleko. 899 01:25:32,190 --> 01:25:33,940 Abakashana babili pali aba bafwile mu mulilo. 900 01:25:34,020 --> 01:25:35,480 Ni shani? 901 01:25:35,560 --> 01:25:36,730 Ukutuma. 902 01:25:37,900 --> 01:25:40,280 Iluba ilinono ilya ku China. Nalimutemenwe. 903 01:25:41,900 --> 01:25:42,900 Kabili umbi? 904 01:25:44,360 --> 01:25:45,620 Uwakolelwe uwa kanwa akakulisha. 905 01:25:46,950 --> 01:25:48,330 Ni shani ishina lyakwe? 906 01:25:49,240 --> 01:25:51,160 - Ishuko? - Ee, uyo ni wene. 907 01:25:52,210 --> 01:25:57,090 Baali abafungwa pa muulu, balebilikisha. Inshila iyabipisha iya kufwa. 908 01:25:59,500 --> 01:26:01,050 Mwisa mumone icifulo candi. 909 01:26:02,170 --> 01:26:03,380 Wiski ali bwino. 910 01:26:10,970 --> 01:26:12,850 Nalikwata icumba ca pa muulu. 911 01:26:15,730 --> 01:26:17,650 Kuti mwabwelela ku makwebo mu maminiti yasano. 912 01:26:17,730 --> 01:26:19,110 Landa fye ishiwi. 913 01:26:22,280 --> 01:26:25,070 Ico tufwile fye ukucita ni co tufwile ukwishiba ifyo twaputula. 914 01:26:26,410 --> 01:26:28,080 Bushe mulelanda shani, malaika? 915 01:26:37,250 --> 01:26:39,540 Amakumi yasano na makumi yasano. Balilipila ine. Nakulipila. 916 01:26:41,050 --> 01:26:42,130 Ukulingana ukufikapo. 917 01:26:46,130 --> 01:26:50,060 Ukupeela kuli imwe ukumpeela ifyo ndefwaya . ilyo fye ndefwaya, kabili ca buntunse. 918 01:27:19,080 --> 01:27:21,290 Muli shani, mwe. Iminine. 919 01:27:21,920 --> 01:27:24,460 Naimishe pa ncende yandi ukufumya ifipe. 920 01:27:24,550 --> 01:27:26,760 - Eico calinjitile inshita iikalamba. - Mwamubweseshe? 921 01:27:28,720 --> 01:27:30,970 Anjebele ukuti, Mikaele. Ine... 922 01:27:32,180 --> 01:27:34,430 Naliesha. Naesha ukumusoka. 923 01:27:35,100 --> 01:27:37,690 - Njelelako. - Kabiyeni ku ng'anda, Paulo. 924 01:27:38,690 --> 01:27:40,150 Nomba. 925 01:27:40,810 --> 01:27:42,570 Ilyo nshilakwipaya ne minwe yandi iya fye. 926 01:28:05,920 --> 01:28:07,760 Iwe! Iwe! 927 01:28:08,470 --> 01:28:10,220 Hee, ni kwi uletontonkanya ukuti uleya? 928 01:28:18,440 --> 01:28:20,160 Ameso ya buluu nga yalya, nalishiba ukuti... 929 01:28:20,230 --> 01:28:21,610 Fumenipo. 930 01:28:22,400 --> 01:28:23,940 Bushe mulefwaya ukwikala kuno? 931 01:28:25,030 --> 01:28:26,490 Iseni. Iseni. 932 01:28:30,360 --> 01:28:31,990 Aikala pano. 933 01:28:32,700 --> 01:28:33,950 Ikaleni kulya. 934 01:28:45,380 --> 01:28:48,340 Iseni. Natuye. 935 01:29:11,950 --> 01:29:13,910 Bushe Paulo alimwebele pa fyo twacitile? 936 01:29:14,990 --> 01:29:16,740 Taali no kucita ifyo fine. 937 01:29:16,830 --> 01:29:18,660 Umulandu walilembelwe pa cinso cakwe conse. 938 01:29:18,750 --> 01:29:20,120 Nga kanshi mulandu nshi mwaishile pa mulandu wandi? 939 01:29:20,210 --> 01:29:22,040 Cinshi ico taundekele fye . uko nafuma? 940 01:29:22,120 --> 01:29:24,420 Pantu... Nalimutemwa. 941 01:30:26,230 --> 01:30:28,690 - Ukuleka. Malaika, lekeni. - Nshili uwa busaka. 942 01:30:28,770 --> 01:30:31,360 - Malaika, mwe. - Mwinkuma. Tandi uwa busaka. 943 01:30:31,440 --> 01:30:33,610 Malaika, lekeni, lekeni. Lekeni baye. 944 01:30:33,700 --> 01:30:36,870 Cilifye bwino. Cilifye bwino. Cilifye bwino. 945 01:30:36,950 --> 01:30:39,120 Cilifye bwino. Iseni. 946 01:30:39,200 --> 01:30:42,160 - Nshili uwa busaka, Mikaele. - Hee, hee. Iwe. 947 01:30:42,830 --> 01:30:44,460 Moneni kuli ine, bwino? 948 01:30:46,210 --> 01:30:47,540 Namwelela. 949 01:30:48,590 --> 01:30:50,920 Namwelela. Iseni. 950 01:31:06,900 --> 01:31:10,860 Mulingile ukuleka ukutontonkanya . ukutila nkaba icintu ico nshili. 951 01:31:11,730 --> 01:31:13,650 Tanjishiba ifya kutemwa. 952 01:31:14,940 --> 01:31:16,860 Nalikwata ifibanda ifingi nga nshi. 953 01:31:18,490 --> 01:31:20,160 Batata bali ni cibanda candi. 954 01:31:25,790 --> 01:31:27,500 Aali ni mwine wa mpanga. 955 01:31:28,330 --> 01:31:29,630 Abasha. 956 01:31:31,840 --> 01:31:35,380 Namwebele ilyo afwile, . Nali no kubalubula bonse. 957 01:31:39,300 --> 01:31:40,600 E ico ankumine umulopa, . 958 01:31:42,140 --> 01:31:45,140 yankokele panshi ku fifulo fya basha. 959 01:31:45,230 --> 01:31:49,100 Atile mfwile ukumona ifyo inama shiikala apo nalibatemenwe nga nshi. 960 01:31:50,440 --> 01:31:51,860 Esera... 961 01:31:53,780 --> 01:31:56,440 Umusha umukote alinsakamene... 962 01:31:58,450 --> 01:31:59,820 Kabili ansambilishe pali lesa . 963 01:32:01,570 --> 01:32:02,990 no kwelelwa. 964 01:32:04,040 --> 01:32:09,250 Eico nasendele Esera ukuya ku mumana . kabili amufumyepo. 965 01:32:10,330 --> 01:32:12,540 Nga bawishi? Bushe acitile shani? 966 01:32:12,630 --> 01:32:15,550 Alefwaya ukuti njishibe . ifisuma ififumamo mu kuba umwine. 967 01:32:16,380 --> 01:32:19,470 E ico atumine umubomfi mwanakashi umunono ku muputule wandi. 968 01:32:22,600 --> 01:32:24,680 Anjebele ukuti alipo kuli ine... 969 01:32:26,680 --> 01:32:28,640 Ukucita ifyo natemenwe. 970 01:32:31,100 --> 01:32:34,320 Nalipakile ifya kufwala no kufumapo ubushiku bulya, taloleshe ku numa nakalya. 971 01:32:34,400 --> 01:32:36,990 Kabili umukashana, bushe... bushe iwe? 972 01:32:37,070 --> 01:32:38,740 Awe, nshaishibe. 973 01:32:41,910 --> 01:32:45,200 Moneni, inshita shimo mulingile ukushala ku numa . ifyo wafyalilwemo 974 01:32:45,290 --> 01:32:46,870 ukuba nani... 975 01:32:48,910 --> 01:32:50,420 Nani lesa apilibwile ukuti ube. 976 01:32:55,960 --> 01:32:58,670 Nali no kutontonkanya pa lwa kubyala imiti ya fimuti. 977 01:33:01,090 --> 01:33:02,260 Kuno. 978 01:33:03,470 --> 01:33:05,050 Nga pa lwa nseke? 979 01:33:07,350 --> 01:33:09,230 Kwena. Icilangililo icisuma. 980 01:33:10,560 --> 01:33:15,150 Ifisabo mu nshita yonse iya cimuti, amano mu mfula. 981 01:34:01,030 --> 01:34:02,200 Nalikwata isabi! 982 01:34:03,320 --> 01:34:06,280 Nalikwata isabi. 983 01:34:18,550 --> 01:34:21,760 Uu, uu, uu. 984 01:34:22,340 --> 01:34:23,630 Icilimba icabipa. 985 01:34:24,630 --> 01:34:25,760 Bushe mulefwaya ukwafwilishiwa? 986 01:34:25,840 --> 01:34:28,970 - Ico kuti caba umusango wa maka kuli imwe, shikulu. - Cinshi mwacipoosa? 987 01:34:29,060 --> 01:34:30,930 - Muli shani. - Bushe kuti mwatwafwako? 988 01:34:31,520 --> 01:34:33,140 Bamayo bali mu bulanda nga nshi. 989 01:34:33,230 --> 01:34:34,350 Ni lilali umwana ali no kufyalwa? 990 01:34:34,440 --> 01:34:36,400 Mupepi na iyi nshita mu mulungu wapwile. 991 01:34:36,480 --> 01:34:37,980 Talebomba bwino. 992 01:34:38,650 --> 01:34:40,250 Ni kwi mulefwaya ukwikala? 993 01:34:40,280 --> 01:34:42,440 - Nalitemwa nga nshi Oregon. - Ubuteko? 994 01:34:42,530 --> 01:34:44,710 Tuli ne mpanga ya kulima iyacilapo bwino . ku masamba ya mabwe ayasuma pano pene. 995 01:34:44,740 --> 01:34:46,630 - Nalikwata ama eka 300. - Natuye tutwala ici kuli bamayo. 996 01:34:46,660 --> 01:34:49,620 Kabili Paulo alikwata ifingi nga nshi. Kuli impanga imbi iyasangwa mupepi nankwe. 997 01:34:49,700 --> 01:34:50,990 Natotela. 998 01:34:51,080 --> 01:34:53,200 Twatotela sana pa nkumbu shenu. 999 01:34:53,290 --> 01:34:55,670 Twaliikala muli ilya motoka ukucila pa mwaka umo. 1000 01:34:55,750 --> 01:34:58,040 Naluba ifyo cimoneka ukuba mu cipuna ca cine cine. 1001 01:34:58,130 --> 01:35:01,500 Tanjishiba ifyo nga twacitile . nga ca kuti tamwaishile pamo. 1002 01:35:01,590 --> 01:35:03,090 Bamayo tabalecita bwino. 1003 01:35:03,170 --> 01:35:05,260 Uyu umwana tekuti abe mu fumo . ukucilapo ukutali. 1004 01:35:07,090 --> 01:35:08,720 Ikatisha. Nacipokelela. 1005 01:35:18,150 --> 01:35:20,480 Bushe imwe na Mikaele mwacitile shani . ukufika ku Kalifonia? 1006 01:35:21,610 --> 01:35:24,690 Uh, aishile pa nshi kabili ine naishile pa bwato. 1007 01:35:24,780 --> 01:35:26,030 Bushe imwe babili mwasangene shani? 1008 01:35:27,860 --> 01:35:30,530 Alimpusushe ukufuma ku ng’anda ya bucilende mu fipesha amano. 1009 01:35:36,460 --> 01:35:37,580 Oh, mulepilibula ifyo. 1010 01:35:39,040 --> 01:35:40,250 Nali... Nali no bulanda. 1011 01:35:40,340 --> 01:35:41,960 Lyonse bamayo batila nshafwile ukuipoosa. 1012 01:35:42,050 --> 01:35:43,670 Lelo ndefwaya fye ukukwishiba bwino. 1013 01:35:43,760 --> 01:35:45,130 Nalikutemwa. 1014 01:35:46,840 --> 01:35:47,880 Bushe mwalitemwa ine? 1015 01:35:48,720 --> 01:35:53,260 Ee. Bushe kuti mwanjelela? Nalefwaya ukuti tube ifibusa. 1016 01:35:54,140 --> 01:35:55,520 Bushe mulandu nshi ulefwaya ukuba cibusa wandi? 1017 01:35:55,600 --> 01:35:58,980 Cisuma, uli uwa cikuuku kabili mu cine cine muli aba cishinka. 1018 01:36:07,200 --> 01:36:10,570 J” Enoki umukote, aikele no kuba j” 1019 01:36:13,120 --> 01:36:16,250 j" 365j" 1020 01:36:17,750 --> 01:36:21,580 j” ilyo shikulu aishile no kumusenda j” 1021 01:36:21,670 --> 01:36:24,460 j” ukubwelela ku mulu uwa mweo j” 1022 01:36:24,550 --> 01:36:26,630 j" namona" 1023 01:36:26,710 --> 01:36:28,590 j” / amwene ulubuuto ukufuma ku mulu j” 1024 01:36:28,680 --> 01:36:30,130 j” ukumwentula ukushinguluka konse j” 1025 01:36:31,220 --> 01:36:33,720 j” / amwene ukuti ulubuuto lwaisa j” 1026 01:36:34,760 --> 01:36:37,640 j” / amwene ukuti ulubuuto lwaleisa j” 1027 01:36:38,640 --> 01:36:44,400 Paulo aishile kuli ine, ukulomba ukwelelwa. Na nomba line alecushiwa pa fyo acitile. 1028 01:36:46,400 --> 01:36:48,490 Alishiba ifyo alufyenye. 1029 01:36:49,150 --> 01:36:51,200 Ico tacingapilibula nangu cimo. 1030 01:36:52,240 --> 01:36:56,370 J” ilyo Mose amwene cilya cimuti icalepya j” 1031 01:36:57,910 --> 01:37:01,000 j” alecipita ukucishinguluka no kucishinguluka j” 1032 01:37:02,750 --> 01:37:05,840 j” bwino, shikulu atile kuli Mose j” 1033 01:37:06,590 --> 01:37:09,630 j” ulekontama pa mpanga iya mushilo j” 1034 01:37:09,720 --> 01:37:11,430 j" namona" 1035 01:37:11,510 --> 01:37:13,800 j” / amwene ulubuuto ukufuma ku mulu j” 1036 01:37:13,890 --> 01:37:16,390 j” ukumwentula ukushinguluka konse j” 1037 01:37:16,470 --> 01:37:19,020 j” / amwene ukuti ulubuuto lwaisa j” 1038 01:37:20,060 --> 01:37:23,150 j” / amwene ukuti ulubuuto lwaleisa j” 1039 01:37:35,990 --> 01:37:37,620 E ico, ndi no kubilisha. 1040 01:37:37,700 --> 01:37:41,330 Ine na Elizabeti twapingwilepo . pa shina lya mwana wesu umunono. 1041 01:37:43,000 --> 01:37:44,130 Mikaele. 1042 01:37:44,920 --> 01:37:46,290 Mikaele Benyamini Umbi. 1043 01:37:49,340 --> 01:37:52,430 Nalicindikilwe, mu cine cine. Natotela. 1044 01:37:52,510 --> 01:37:54,260 Nalikwata ukubilisha kumbi. 1045 01:37:54,930 --> 01:37:55,970 Tuleikala. 1046 01:37:56,050 --> 01:37:59,310 Ukupitila mu kwafwilisha kwa kwa Mikaele, Nalishitile impanga ku kabanga fye aka Paulo, . 1047 01:37:59,390 --> 01:38:03,480 kabili alilonganika abaume banono, . kabili tukakwata akabokoshi mu milungu iinono. 1048 01:38:03,560 --> 01:38:05,650 Tutashe imyulu. 1049 01:38:05,730 --> 01:38:08,570 Nga mwanbwesesha pali ilya motoka, . Nga nali no kukupoosa. 1050 01:38:08,650 --> 01:38:10,750 - Tuli no kwikala! - Mwatasha. 1051 01:38:10,780 --> 01:38:12,200 - Mikaele. - Emukwai. 1052 01:38:17,910 --> 01:38:19,600 Ukwangala mu cifulo, umunankwe. 1053 01:38:19,620 --> 01:38:20,830 Natotela. 1054 01:38:20,910 --> 01:38:23,080 - Ukufika fye apo? - Ni. 1055 01:38:23,160 --> 01:38:25,330 Nalitemwa ukuti mwaisa, Paulo. 1056 01:38:32,590 --> 01:38:34,720 Miriamu ni... 1057 01:38:34,800 --> 01:38:38,470 - Ni mukashana umusuma. - Wene ali. 1058 01:38:38,550 --> 01:38:41,180 Kabili imwe babili muli ne fintu ifingi ifyapalana. Mwaumfwana bwino nga nshi. 1059 01:38:41,270 --> 01:38:43,890 Bushe muli no bukali kuli wene? 1060 01:38:45,850 --> 01:38:47,150 Awe. Te fyo cili. 1061 01:38:47,230 --> 01:38:50,110 - Tamuli na mulandu wa kuba ne cipyu. - Nshakwata ubufuba. 1062 01:38:51,320 --> 01:38:53,900 Kuti amupeela fye nafimbi ukucila ifyo ningamupeela. 1063 01:38:54,900 --> 01:38:58,870 Lelo ndefwaya imwe. Takuli umbi. 1064 01:39:03,500 --> 01:39:05,370 Lelo mulefwaya abana. 1065 01:39:05,460 --> 01:39:07,750 - Kwena-kwena. - Kwena-kwena. 1066 01:39:10,630 --> 01:39:12,300 Te kuti mbe na bana. 1067 01:39:17,680 --> 01:39:18,720 Te kuti mwishibe ifyo. 1068 01:39:19,680 --> 01:39:21,720 Naliimite umuku umo. 1069 01:39:22,770 --> 01:39:25,430 Kabili Duke, um, ali na dokota, 1070 01:39:25,520 --> 01:39:28,940 kabili atile akashininkisha . ukuti tacali no kucitika na kabili. 1071 01:39:30,440 --> 01:39:34,650 Mikaele? Ndefwaya ukwafwilishiwa. Impanga shalilubuka. 1072 01:39:39,530 --> 01:39:40,950 Umfweni kuli ine. 1073 01:39:42,370 --> 01:39:44,700 Nalikutemwa. 1074 01:39:45,290 --> 01:39:46,870 Tapali ica kuti cilapilibula ifyo. 1075 01:39:54,010 --> 01:39:55,800 Takuli icafilwa ukucitika. 1076 01:40:33,710 --> 01:40:34,920 Bushe tulesefya shani? 1077 01:40:44,100 --> 01:40:45,390 Icakulya ca cungulo intanshi. 1078 01:40:51,270 --> 01:40:52,810 Ico cali icasuma nga nshi. 1079 01:41:08,790 --> 01:41:11,330 Natuye pa muulu wa lupili 1080 01:41:12,120 --> 01:41:14,250 uko mwabalilepo ukunlanga ukubutuka kwa kasuba. 1081 01:41:39,990 --> 01:41:43,660 Mwalishiba, nshatala nabikako amano ukufika ku kufika no kubwelela kwa kasuba 1082 01:41:45,240 --> 01:41:47,080 ukufika na lintu mwandetele kuno. 1083 01:41:54,540 --> 01:41:56,170 Cinshi caingila muli imwe? 1084 01:42:03,840 --> 01:42:05,800 Ukufwaya fye ukuti mube no bushiku ubusuma. 1085 01:42:30,160 --> 01:42:31,450 Nalikutemwa. 1086 01:43:20,750 --> 01:43:23,340 Njeleleniko. Njeleleniko. Muli shani. 1087 01:43:26,130 --> 01:43:27,510 Bushe muleya mu musumba? 1088 01:43:30,760 --> 01:43:31,760 Ingilamo. 1089 01:43:35,770 --> 01:43:37,310 Ee, ee. 1090 01:43:44,240 --> 01:43:47,200 Bushe malaika ali kwi? 1091 01:43:48,530 --> 01:43:49,910 Icapita. 1092 01:43:49,990 --> 01:43:53,200 Wene... alishile ici kuli ine. 1093 01:43:56,830 --> 01:43:58,620 Ulingile ukuya pa numa yakwe. 1094 01:43:59,330 --> 01:44:00,960 Alikwata ubuntungwa bwa kusalapo. 1095 01:44:01,880 --> 01:44:04,170 Cifwile ukuba ica kusalapo cakwe. 1096 01:44:17,890 --> 01:44:21,020 Shikulu? 1097 01:44:21,110 --> 01:44:23,020 Ndetontonkanya ukuti ulekabila umupika umusuma. 1098 01:44:24,190 --> 01:44:27,190 Twalisontele umo, lelo afumineko no kuya ku mpanga ya golde. 1099 01:44:28,110 --> 01:44:29,570 Nsontele. 1100 01:44:31,990 --> 01:44:35,910 Kuti napanga amapai ne mikate na mabisiketi. 1101 01:44:37,750 --> 01:44:40,500 Kuti mwaita ukuti "ukupika kwa pa ng'anda ukwa bamayo." 1102 01:44:45,840 --> 01:44:47,720 Ishina lyakwe ni Virgili Harper. 1103 01:44:50,720 --> 01:44:52,390 Ukupika kwa pa ng’anda ukwa kwa Mama. 1104 01:44:53,600 --> 01:44:55,390 Mwaisanga mwe bene incito, mwe nkashi. 1105 01:44:58,350 --> 01:45:00,100 E ico, ndefwaya icifulo ca kwikalamo. 1106 01:45:00,190 --> 01:45:02,860 Kuti mwakwata ififulo fya kwipikilamo. Cafuma fye ku muputule wa kwipikilamo. 1107 01:45:07,030 --> 01:45:08,820 Pali icikope icisuma pa mwinshi. 1108 01:45:13,530 --> 01:45:15,280 Uli no kubomba we mwine ukufika ku mfwa. 1109 01:45:16,580 --> 01:45:18,330 Cilancingilila ukutontonkanya sana. 1110 01:45:19,000 --> 01:45:22,420 Paulo atile malaika napamo . mu Sakramento nelyo mu San Fransisko. 1111 01:45:23,170 --> 01:45:25,130 Ni finshi na fimbi Paulo asosele? 1112 01:45:25,210 --> 01:45:28,210 Ukukonka fye wene, Mikaele. Mubweseshe uko alingile ukuba. 1113 01:45:28,300 --> 01:45:30,170 Bushe mulefwaya ukwafwa? 1114 01:45:30,260 --> 01:45:31,340 Mupepeleni. 1115 01:45:33,390 --> 01:45:35,010 Ico eco ndecita. 1116 01:45:38,310 --> 01:45:41,060 - Bushe mulecita bwino? - Ndi bwino, nkashi. 1117 01:45:41,140 --> 01:45:45,810 - Oh, ee. - Cilifye bwino. Ici cakwe, ico cakwe. 1118 01:45:53,410 --> 01:45:56,200 - Ubushiku ubusuma, bamayo. - Cimo cine kuli imwe. 1119 01:45:57,950 --> 01:45:59,870 - Lekeni tuye. - Naumfwa? 1120 01:45:59,950 --> 01:46:01,120 Angufyanya! 1121 01:46:03,080 --> 01:46:04,290 Angufyanya. Ukwisa. 1122 01:46:05,130 --> 01:46:07,150 - Endeaha. Natuye. - Angufyanya! 1123 01:46:07,170 --> 01:46:09,210 Iseni. Leteni icakonkapo. Natuye. 1124 01:46:15,390 --> 01:46:16,550 Twalilileni ukucipita. 1125 01:46:28,690 --> 01:46:30,610 Yesu, lekeni njile ukukonka wene. 1126 01:46:32,240 --> 01:46:34,990 Shikulu wandi, napapata. 1127 01:46:38,530 --> 01:46:41,080 Nangu fye ukumpeela amaka . ukukakatila bwino. 1128 01:47:05,890 --> 01:47:07,100 Mwapoleni, malaika. 1129 01:47:12,320 --> 01:47:14,450 Capita inshita itali, itali. 1130 01:47:18,280 --> 01:47:21,740 Ni nshita ukutila nasanga iwe weka amabuloko yabili ukufuma pa mwinshi wandi uwa ku ntanshi. 1131 01:47:24,790 --> 01:47:28,380 Bushe mwaishile inshila yonse ukuya ku California fye ku kunsanga? 1132 01:47:28,460 --> 01:47:30,290 Ifintu fyalyalwike mu Boston, 1133 01:47:30,380 --> 01:47:33,380 lelo lyene kuli amapaalo . ukupangwa pano . 1134 01:47:33,460 --> 01:47:35,720 kabili amafunde ayanono aya fyo cicitwa. 1135 01:47:36,510 --> 01:47:38,300 Bushe kuti twaya? 1136 01:47:38,390 --> 01:47:40,850 Ico mfwile ukucita fye ni kubilikisha, . kabili abaume ikumi na babili . 1137 01:47:40,930 --> 01:47:42,890 akaisa ukwafwa umwanakashi uwa mu bwafya. 1138 01:47:43,520 --> 01:47:45,520 Ibula akanwa kobe, 1139 01:47:45,600 --> 01:47:49,650 kabili nkaleka Colin ukwipaya ubushiku bumo ubwa mfifi ubwa mfifi. 1140 01:47:51,020 --> 01:47:54,360 Iwe? Umupika? 1141 01:47:56,610 --> 01:47:58,740 Ca bulanda ukuti café yenu yalipooselwe. 1142 01:48:28,190 --> 01:48:29,230 Rosie, tulekeni. 1143 01:48:30,850 --> 01:48:34,650 Buleni ulufungulo. Mufunge mu muputule wa mupepi. 1144 01:48:34,730 --> 01:48:36,860 Iseni. Natuye. Natuye. 1145 01:48:42,660 --> 01:48:43,830 Bushe ali ne myaka inga, Duke? 1146 01:48:45,410 --> 01:48:47,200 Nalefwaya ukuti musanguluke. 1147 01:48:47,790 --> 01:48:49,920 Muleya pa stage ubushiku bwa lelo. 1148 01:48:50,000 --> 01:48:52,330 Nalekabila ukubika umukashana wandi uwacilapo bwino pa kulanga. 1149 01:48:52,420 --> 01:48:53,920 Bushe ali ne myaka inga? 1150 01:48:55,630 --> 01:48:56,630 Cinekonsekonse? 1151 01:48:59,470 --> 01:49:00,930 Bushe uli ne cipyu, malaika? 1152 01:49:03,720 --> 01:49:06,350 Tamuli no kukwata umwanakashi, te fyo? 1153 01:49:07,890 --> 01:49:09,730 Cinshi cacitike kuli iwe, we mutemwikwa? 1154 01:49:11,480 --> 01:49:14,520 Cinshi cikatwala ukubwesha malaika wandi umunono? 1155 01:49:18,780 --> 01:49:20,490 Ukususha umusambilo amenshi ayapya. 1156 01:49:46,140 --> 01:49:48,220 Mwinsuntinkanya, malaika. 1157 01:49:48,310 --> 01:49:52,850 Nga fintu natemwa imwe, . te kuti mube abacindama. 1158 01:50:02,740 --> 01:50:06,450 Nga ca kuti afumapo na kabili, Nakulamubika pa mulandu. 1159 01:50:07,410 --> 01:50:09,330 Nali no kuba mupepi na banakashi. 1160 01:50:19,210 --> 01:50:20,670 - Isa kuno. - Awe! 1161 01:50:20,760 --> 01:50:22,730 - Ukufika kuno. - Mufume kuli ine. Mukwai, iyo. 1162 01:50:22,760 --> 01:50:25,510 Natile nomba! 1163 01:50:25,590 --> 01:50:27,890 Ufike kuno. Isa kuno. 1164 01:50:33,770 --> 01:50:35,650 Ndefwaya, lekeni nomba. 1165 01:50:35,730 --> 01:50:37,060 - Napapata. - Napapata. 1166 01:51:17,650 --> 01:51:19,230 Lesa, ndefwaya ukusumina. 1167 01:51:21,020 --> 01:51:22,400 Nasumina. 1168 01:51:26,740 --> 01:51:29,320 Nga uli uwa cine cine, napapata nkwafweni fye. 1169 01:51:42,500 --> 01:51:44,800 Nga mulefwaya ukubwesha . pa fyonse ifyo nacitile, 1170 01:51:44,880 --> 01:51:48,340 cibe fyo, lelo abo banakashi balekufwaya. 1171 01:51:49,010 --> 01:51:50,850 Nalekabila iwe. 1172 01:51:52,850 --> 01:51:54,270 Mwangafweni. 1173 01:51:56,350 --> 01:51:59,270 Napapata. Shibuka. 1174 01:52:08,910 --> 01:52:10,410 Nalefwaya ukusumina. 1175 01:52:15,290 --> 01:52:16,290 Sara... 1176 01:52:30,220 --> 01:52:33,010 Ubebe icine, we mutemwikwa. 1177 01:52:36,890 --> 01:52:39,390 Namupeela malaika! 1178 01:52:58,370 --> 01:53:00,040 Umfweni amaka, malaika. 1179 01:53:01,000 --> 01:53:02,500 Kuti twacishimikilako bambi. 1180 01:53:05,800 --> 01:53:07,460 Kuti twabaleta ku makufi yabo. 1181 01:53:27,280 --> 01:53:28,780 Duke alitemwa abanakashi abanono. 1182 01:53:29,360 --> 01:53:30,200 Cinshi? 1183 01:53:30,280 --> 01:53:32,660 Alikwata babili abaisalilwe ukutali pa muulu pali ino nshita. 1184 01:53:35,490 --> 01:53:39,080 Atucusha ukufika fye na lintu twacita icili conse pa kuti tupusuke. 1185 01:53:43,040 --> 01:53:45,340 Nali ne myaka 8 ilyo anshitile. 1186 01:53:49,170 --> 01:53:53,010 Nalipuswike ilyo nali ne myaka 17, . lelo ansangile kabili alimpatikishe ukufika. 1187 01:53:54,010 --> 01:53:56,600 Amabufi. Ubufi bonse. 1188 01:53:56,680 --> 01:53:59,470 Umwanakashi uwasuulwa alalanda ubufi, mwe bacilolo. 1189 01:53:59,560 --> 01:54:00,560 Amabufi. 1190 01:54:00,600 --> 01:54:02,350 Kabili uli wishi wa bufi. 1191 01:54:03,480 --> 01:54:04,900 Ufike kuno. 1192 01:54:06,730 --> 01:54:09,650 Naisa, natucine. Iminine kabili natucine. Natucine. Cilifye bwino. 1193 01:54:10,990 --> 01:54:13,360 Nali no kukuipaya ilyo nalikwete ishuko. 1194 01:54:17,240 --> 01:54:18,490 Mube bwino, malaika. 1195 01:54:20,540 --> 01:54:23,120 Ikaleni panshi. Kabiye, fuma muno. Kabiye. 1196 01:54:23,210 --> 01:54:25,710 -Kolini! 1197 01:54:25,790 --> 01:54:28,130 Ico calinga. 1198 01:54:30,260 --> 01:54:32,050 Kolini! 1199 01:54:40,390 --> 01:54:42,430 Ee. Nakulamufumya mwe banakashi pano. 1200 01:54:42,520 --> 01:54:44,480 Kolini! 1201 01:54:44,560 --> 01:54:45,650 Ukwisa! 1202 01:54:57,200 --> 01:54:58,200 Iseni. 1203 01:55:03,160 --> 01:55:04,830 Muli abana abanakashi abanono muno! 1204 01:55:07,830 --> 01:55:08,830 Lekeni Kateeka! 1205 01:55:13,760 --> 01:55:16,590 Lekeni Kateeka! Mulepa! 1206 01:55:27,900 --> 01:55:29,020 Lesa abutuke. 1207 01:56:07,390 --> 01:56:09,770 Oh, bwino, mucine cine... 1208 01:56:14,780 --> 01:56:15,990 Nkamonana na iwe. 1209 01:56:36,050 --> 01:56:39,550 Tupokelela 2.648 1210 01:56:39,630 --> 01:56:42,300 ukukabilwa na 22 1211 01:56:42,390 --> 01:56:44,930 ukufushako na 60. Mwilaba... 1212 01:56:47,020 --> 01:56:48,060 Bamayo. 1213 01:56:48,810 --> 01:56:50,020 Bushe kuti namwafwako, shikulu? 1214 01:56:50,100 --> 01:56:51,520 Nalefwaya umukashana. 1215 01:56:51,610 --> 01:56:53,150 Nasumina ukuti uli. 1216 01:56:55,070 --> 01:56:56,650 Aya mwi shina lya kuti malaika. 1217 01:56:56,740 --> 01:56:59,780 Um, ndetontonkanya ukutila nalimumwene mwingile muno ilelo. 1218 01:56:59,860 --> 01:57:00,860 Paulo. 1219 01:57:04,740 --> 01:57:06,410 Cinshi... cinshi ici cifulo? 1220 01:57:07,500 --> 01:57:09,620 Ni cifulo ca kufisama kabili ni sukulu . 1221 01:57:11,040 --> 01:57:13,590 ku banakashi nga ine abafwaya ubumi ubupya. 1222 01:57:20,840 --> 01:57:24,640 Bushe imwe, um, kuti mwabwelela ku cishima? 1223 01:57:24,720 --> 01:57:27,350 Miriamu anjebele ukuti ulefwaya ukubwelela ku mpanga ya golde. 1224 01:57:27,430 --> 01:57:28,850 Anjebele ukufuma muli ci. 1225 01:57:28,930 --> 01:57:29,940 Bushe ali shani? 1226 01:57:31,270 --> 01:57:35,230 E ico, ali mu nshila ya lupwa. 1227 01:57:37,070 --> 01:57:38,860 Yangu. Ico ni... 1228 01:57:40,110 --> 01:57:42,240 E ico, eco... iyo ni mbila iisuma nga nshi. 1229 01:57:43,910 --> 01:57:45,200 Cisuma, 1230 01:57:46,120 --> 01:57:50,330 Ndetontonkanya ukuti ulingile ukumwafwa ukupanga icalundwako ku ng’anda ya ng’ombe. 1231 01:57:50,410 --> 01:57:53,040 - Akacifwaya. - Cinshi? 1232 01:57:53,120 --> 01:57:55,670 Pa mulandu wa mwana. Wene na Miriamu mu kushininkisha balekabila icifulo cakulisha. 1233 01:57:57,300 --> 01:58:00,170 Miriamu ni mukashi wandi, te wa kwa Mikaele. 1234 01:58:05,800 --> 01:58:07,560 Na nomba line alimulolela. 1235 01:58:08,470 --> 01:58:10,020 Cinshi? 1236 01:58:10,100 --> 01:58:12,480 Bushe mulandu nshi mwingacitila ifyo? Bushe mulandu nshi mwingabika mu nshila? 1237 01:58:12,560 --> 01:58:14,400 - Miriamu ali uwapwililika kuli wene. - Nshaishibe. 1238 01:58:14,480 --> 01:58:17,690 Taba no mulandu. Ali uwasanguluka. Ali uwacenjela. Alishiba ifya kutemwa. 1239 01:58:17,770 --> 01:58:19,690 - Alisalile ine. - Alimutemenwe! 1240 01:58:19,780 --> 01:58:20,990 Nga munyina, alimutemenwe. 1241 01:58:21,070 --> 01:58:24,360 Mufwile ukubwelela ku numa kabili mufwile . ukumweba ukuti mwasangile ukuti nalifwa. 1242 01:58:24,450 --> 01:58:27,280 Bushe muleumfwa ifyo ndelanda? Kolera, ukubomfya, icili conse. 1243 01:58:27,370 --> 01:58:31,040 Mikaele alingile ukusanga umukashana umusuma ifyo kuti fyamupeela abana, Paulo. 1244 01:58:33,250 --> 01:58:34,250 Ine tekuti. 1245 01:58:37,460 --> 01:58:38,460 Bushe... 1246 01:58:40,550 --> 01:58:42,340 - Bushe alishibe? - Ee. 1247 01:58:44,260 --> 01:58:45,720 Namwebele. 1248 01:58:46,470 --> 01:58:48,810 E ico bushe e mulandu mwafumineko? 1249 01:58:48,890 --> 01:58:52,270 Mwatontonkenye ukutila kuti... Aali no kuya kuli Miriamu, kabili bali no... 1250 01:59:03,030 --> 01:59:04,950 Nalilufishe pali iwe, malaika. 1251 01:59:07,910 --> 01:59:09,580 Pantu nalimupatile. 1252 01:59:11,830 --> 01:59:17,670 Lelo ifyo wanjebele ubushiku bulya . kunse ya babili-babili, ine... 1253 01:59:20,340 --> 01:59:22,260 Nalishibe ukuti wali uwa cine pali ine. 1254 01:59:24,050 --> 01:59:27,800 Ndi cipondo, kabili nalipeele umunyinane kabili... 1255 01:59:32,270 --> 01:59:33,270 Malaika. 1256 01:59:35,690 --> 01:59:36,940 Malaika, bushe kuti... 1257 01:59:37,850 --> 01:59:39,480 Bushe kuti mwanjelela? 1258 01:59:43,610 --> 01:59:45,860 Nakwelele kale sana, Paulo. 1259 01:59:49,200 --> 01:59:50,620 Bushe kuti nacita shani? 1260 01:59:52,700 --> 01:59:54,500 Na kwelelwa konse . ukuti nalipeelwa. 1261 02:00:10,430 --> 02:00:11,640 Bweleleni na ine. 1262 02:00:13,060 --> 02:00:14,850 Mikaele alecula. 1263 02:00:24,610 --> 02:00:26,690 Ici caliba kale icakosa ukufikapo. 1264 02:00:30,950 --> 02:00:32,240 Nalekabilwa pano. 1265 02:00:49,010 --> 02:00:51,340 Ici cibwato cifuma mu hotela yandi pa 4:00. 1266 02:00:52,010 --> 02:00:55,310 Ndefwaya iseni pamo naine. Alikutemwa. 1267 02:01:29,260 --> 02:01:30,550 Ni finshi muletontonkanyapo? 1268 02:01:37,100 --> 02:01:38,520 Nalimufwaile nga nshi. 1269 02:01:38,600 --> 02:01:40,230 Nalimufwaile imwe bonse babili. 1270 02:01:40,940 --> 02:01:42,020 Bushe mwamusanga? 1271 02:01:44,980 --> 02:01:45,980 Twalililenipo. 1272 02:02:31,900 --> 02:02:35,070 J” te kuti mube abafisama j” 1273 02:02:36,620 --> 02:02:41,500 j” takwalipo inshita . mwalubwa j” 1274 02:02:41,580 --> 02:02:44,620 j” te kuti mube ababula isubilo j” 1275 02:02:46,170 --> 02:02:51,630 j” nangu ca kuti mwaonaika . ukukanakwata umulandu kobe kwaibiwa j” 1276 02:02:51,710 --> 02:02:54,840 j” ukumfwa ifyo ulelandaj” 1277 02:02:54,930 --> 02:02:59,060 j” mwi samba lya mweo wenu j” 1278 02:03:01,600 --> 02:03:04,940 j” / umfweni amashiwi yenu j” 1279 02:03:05,020 --> 02:03:08,610 j” umubili wenu j” 1280 02:03:11,530 --> 02:03:18,490 j” / wrll ukutuma ibumba lya bashilika ku kukusanga j” 1281 02:03:18,580 --> 02:03:22,080 j” mu kati ka nrght iyafiita j” 1282 02:03:22,160 --> 02:03:24,410 j” ca cine, / akakupususha... j” 1283 02:03:24,500 --> 02:03:26,710 ishina lyandi ilya cine cine ni Sara. 1284 02:03:29,250 --> 02:03:31,420 Kabili nshatala naeba umuntu nangu umo ukuti... 1285 02:03:33,460 --> 02:03:34,470 Ukufika pali nomba. 1286 02:03:37,970 --> 02:03:41,850 Pantu e cintu fye cimo ico nalikwete . ukuti takwali nangu umo uwingapoka kuli ine. 1287 02:03:46,850 --> 02:03:49,520 Naishile kuno ku kumweba ukuti nalimutemwa. 1288 02:03:53,610 --> 02:03:55,320 Kabili nalipusanako nga nshi. 1289 02:03:57,490 --> 02:04:00,990 Nalipusanako sana pa bulanda bonse ukutila nalikulenga, Mikaele. 1290 02:04:05,660 --> 02:04:08,420 Ni bulanda ubwatuletele . ukufika kuli ino nshita. 1291 02:04:10,420 --> 02:04:13,670 J” tapali ukutali j” 1292 02:04:15,210 --> 02:04:19,840 j” ifyo te kuti fifungwe, ukucilapo no kucilapoj” 1293 02:04:19,930 --> 02:04:23,390 j” te kuti ucingililwe j” 1294 02:04:24,560 --> 02:04:26,890 j” /nkaba icifulo cenu ica kufisama j” 1295 02:04:26,980 --> 02:04:30,060 j” cikaba ica kucingililamo j” 1296 02:04:30,900 --> 02:04:33,480 ukucisunga pali iyi nshita, kuti mwacita, napapata? 1297 02:04:35,280 --> 02:04:37,030 Nshakacifumye nakalya... 1298 02:04:41,820 --> 02:04:43,240 Ilyo fye ndi no mweo. 1299 02:04:45,410 --> 02:04:47,120 Mwapokelelwe ku ng'anda, Sara. 1300 02:04:47,210 --> 02:04:48,670 Nalimutemwa lyonse. 1301 02:04:50,880 --> 02:04:52,420 Mwapokelelwe ku ng'anda. 1302 02:04:52,500 --> 02:04:56,710 J” / wrll ukutuma ibumba lya bashilika ku kukusanga j” 1303 02:04:56,800 --> 02:05:00,390 j” mu kati ka nrght iyafiita j” 1304 02:05:00,470 --> 02:05:06,220 j” ca cine, / akakupususha j” 1305 02:05:09,190 --> 02:05:13,650 j” / nshakaleke ukupita j” 1306 02:05:13,730 --> 02:05:19,700 j” ukufika kuli imwe m pakati . uwa nkondo iyakosa nga nshi j” 1307 02:05:19,780 --> 02:05:22,700 j” ca cine, / akakupususha j” 1308 02:05:22,780 --> 02:05:23,950 iseni, mwana. 1309 02:05:25,370 --> 02:05:26,370 Umulimo uusuma. 1310 02:05:27,250 --> 02:05:30,210 Pano mwaya. Bushe mulefwaya ukuloba? Isa kuno. 1311 02:05:30,290 --> 02:05:32,750 Ukuiteyanya? Ukuiteyanya? 1312 02:05:35,210 --> 02:05:36,880 Umulimo uusuma. 1313 02:05:38,260 --> 02:05:40,090 Awe, awe. 1314 02:05:40,170 --> 02:05:43,180 Pano, iseni kuno. Ee. Ee. 1315 02:05:43,260 --> 02:05:44,600 Kabiyeni muli iyo nshila. 1316 02:05:44,680 --> 02:05:49,560 J” oh, nkakupususha j” 1317 02:05:49,640 --> 02:05:52,270 Oh!